| Deine Freundin' hauten vor mir ab
| Le tue amiche sono scappate da me
|
| Doch sie wissen nicht, was du an mir hast
| Ma non sanno cosa hai in me
|
| Baby, du weißt, das es richtig ist
| Tesoro lo sai che è giusto
|
| Lass sie reden. | Lasciala parlare. |
| Schatz, ich will nur dich
| Tesoro, voglio solo te
|
| Auf dem Rücksitz vom BMW
| Sul sedile posteriore della BMW
|
| Keiner kann uns sehen
| Nessuno può vederci
|
| Baby, du und ich
| piccola tu ed io
|
| Und heute Nacht wirst du ge… aehh'!
| E stasera farai... aehh'!
|
| Erst bist du leise (Pshhh)
| Per prima cosa stai tranquillo (Pshhh)
|
| Baby, dann wirst du laut (Stöhnen)
| Tesoro, allora diventi forte (gemendo)
|
| Sag mein' Namen, sag mein' Namen
| Dì il mio nome, dì il mio nome
|
| Sag mein' Namen, sag mein' Namen
| Dì il mio nome, dì il mio nome
|
| Du bist fast schon heiser
| Sei quasi rauco
|
| Du weckst die Nachbarn gleich noch auf (Stöhnen)
| Sveglierai i vicini in un attimo (gemiti)
|
| Nicht so laut, nicht so laut
| Non così forte, non così forte
|
| Nicht so laut, nicht so laut
| Non così forte, non così forte
|
| Deine Eltern sind nun weit, weit weg
| I tuoi genitori sono molto, molto lontani adesso
|
| Baby, du schreist beim Sex
| Tesoro, urli durante il sesso
|
| Und es geht: Oh, oh, yeah!
| E fa: Oh, oh, sì!
|
| Und du schreist: Oh, oh, yeah!
| E tu urli: Oh, oh, sì!
|
| Heut' ist nicht das erste Mal
| Oggi non è la prima volta
|
| Und auch nicht das letzte Mal
| E nemmeno l'ultima volta
|
| Und es geht: Oh, oh, yeah!
| E fa: Oh, oh, sì!
|
| Oh, oh, yeah!
| Oh oh sì!
|
| Du hast Zweifel ob das mit uns klappt
| Hai dei dubbi se questo funzionerà con noi
|
| Vielleicht hau ich morgen einfach ab
| Forse partirò solo domani
|
| Vielleicht bin ich wie die anderen
| Forse sono come gli altri
|
| Vielleicht aber auch nicht
| O forse no
|
| Vielleicht hab ich auch Zweifel
| Forse ho anche i miei dubbi
|
| Vielleicht bist du 'ne Bitch
| Forse sei una puttana
|
| Such dein Glück nicht in den Sternen
| Non cercare la fortuna nelle stelle
|
| Rück ein kleines Stückchen näher
| Avvicinati un po'
|
| Du hast Recht, es kann morgen vorbei sein
| Hai ragione, potrebbe finire domani
|
| Lass uns beeilen, da uns nicht mehr viel Zeit bleibt
| Affrettiamoci perché non abbiamo molto tempo a disposizione
|
| Baby, dein Outfit top! | Tesoro, il tuo outfit è fantastico! |
| Du kommst ganz in Schwarz
| Vieni tutto in nero
|
| Deine Haut ist soft. | La tua pelle è morbida. |
| Mein Schwanz ist hart
| il mio cazzo è duro
|
| Du bist frisch geduscht. | Hai appena fatto la doccia. |
| Dein Blick ist scheu
| Il tuo sguardo è timido
|
| Das Licht diffus und dein Slip ist feucht
| La luce è diffusa e le tue mutandine sono bagnate
|
| Dezentes Make-up und dezentes Parfum
| Trucco e profumo delicati
|
| Wenn du mich fragst, du hast 'des gewisse gene sequence
| Se me lo chiedi, hai 'quella certa sequenza genica
|
| stimmt, du kniest dich hin und ich zieh den String zur Seite
| Esatto, inginocchiati e io tiro il perizoma di lato
|
| Du gibst dich dem Feeling hin, stöhnst so laut, wie die Bee Gees sing'
| Ti arrendi alla sensazione, gemiti forte come cantano i Bee Gees
|
| Dein Shirt eng, der Arsch dick, der Big bang wenn ich hart fick
| La tua maglietta attillata, il tuo culo grosso, il big bang quando scopo duro
|
| Alles Instinkt, wenn ich drin bin — Is’n win/win
| Tutto l'istinto quando ci sono dentro — È vincere/vincere
|
| Lass uns entspann', so lang der Song gerade läuft
| Rilassiamoci mentre la canzone sta suonando
|
| Was aus uns wird, steht in den Sternen, wie ein Comic Geräusch | Quello che sarà di noi è scritto nelle stelle, come un rumore comico |