Traduzione del testo della canzone Nebelpalast - Ali As

Nebelpalast (originale)

Würd' mein Vater wissen, wie lang ich schon Drogen nehm'
Würd's ihm die Schuhe ausziehen, so als würd' er bowlen gehen
Ich bin schon extrem stoned, Homes, so gesehen
Bin ich wie Bond-Darsteller, man sieht mich mit Smokings drehen
Der Grund, wieso ich komisch drauf bin mit chronisch roten Augen
So high jeden Tag, man könnte meinen, ich wohn' in den Smoky Mountains
Beutel voller Skunk, teuflischer Gestank
Kein Verkehrsbulle, doch ich hab 'ne Kreuzung in der Hand
Da isser wieder, Digga, sieh mal, Mister ich hab sicher zigmal
Mehr Reefer gepafft als Wiz Khalifa Kiffer-Lieder hat
Und wenn die Grasdosis wirkt, bin ich hart motiviert
Danach narkotisiert
Stick in der Hand wie’n Drummer, NASA-Shuttle-high
Shit, Mann, die ganzen anderen sind nur Fahrradsattel-high
Ich blaze exzessiv, bis' heißt Rest in Peace
Gib mir 'n Hunni von dem besten Weed, den Rest in Piece
Ich bau, ich bau, ich bau einen Nebelpalast
Und ich schau nicht raus, ich glaub, dass ich das Leben verpass'
Ich bau, ich bau, ich bau einen Nebelpalast
Und ich schau nicht raus, ich glaub, dass ich das Leben verpass'
Meine Augen leuchten rot wie auf zehntausend Watt
Weil ich bis spät auf bin, Haze rauch', keine Drehpausen mach'
Schau aus dem Fenster, denk': «Was geht draußen ab?»
Ich glaub, die Cops observieren mich und steh’n auf’m Dach
Ich weiß, dass diese Scheiße mich nicht weiterbringen wird
Andere hätten diese Kohle schon in' Maybach investiert
Was für Zeug das ist?
'n Kräutermix!
Ich bin ein Luxusdampfer wie 'n Kreuzfahrtschiff
Du bist ziemlich vercrackt, du rauchst ziemlichen Dreck
Bei mir dient das Weed im Pack 'nem medizinischen Zweck
Und so schieß' ich mich weg, pam, beam' mich ins Bett
Mein ganzes Life ist nicht politisch korrekt
Ich mach mir so viel Gedanken, gehör' zu den chronisch erkrankten
Homie, ich ließ Beziehungen schleifen so wie Rohdiamanten
Lehrgeld abbezahlen, fuck, das Kapital wird knapp
Ich bin kein Neonazi, doch ich mach 'n radikalen Cut
Ich bau, ich bau, ich bau einen Nebelpalast
Und ich schau nicht raus, ich glaub, dass ich das Leben verpass'
Ich bau, ich bau, ich bau einen Nebelpalast
Und ich schau nicht raus, ich glaub, dass ich das Leben verpass'

Nebelpalast (traduzione)

Se mio padre sapesse da quanto tempo prendo droghe
Si toglieva le scarpe come se stesse andando a giocare a bowling
Sono estremamente sballato, Homes, in questo modo
Sono come un attore di Bond, mi vedi girare in smoking
Il motivo per cui sono strano con gli occhi rossi cronici
Ogni giorno così in alto, potresti pensare che io viva nelle Smoky Mountains
Borsa piena di puzzola, puzza diabolica
Non un vigile urbano, ma ho un bivio in mano
Eccolo di nuovo, Digga, guarda, Mister, devo averne un'infinità di volte
Fumava più reefer di Wiz Khalifa fumava canzoni stoner
E quando la dose di erba funziona, sono molto motivato
Poi anestetizzato
Tieni la mano come un batterista, la navetta della NASA alta
Merda, amico, tutti gli altri hanno solo la sella della bici
Brucio eccessivamente finche' significa riposare in pace
Dammi un Hunni della migliore erba, il resto tutto intero
Costruisco, costruisco, costruisco un palazzo di nebbia
E non guardo fuori, penso che mi sto perdendo la vita
Costruisco, costruisco, costruisco un palazzo di nebbia
E non guardo fuori, penso che mi sto perdendo la vita
I miei occhi brillano di rosso come su diecimila watt
Perché sono sveglio fino a tardi, fumo Haze, non fare pause dalle riprese
Guarda fuori dalla finestra, pensa: "Cosa succede fuori?"
Penso che i poliziotti mi stiano guardando e siano sul tetto
So che questa merda non mi porterà da nessuna parte
Altri avrebbero investito questi soldi in Maybach
Che roba è?
'n mix di erbe!
Sono una nave di lusso come una nave da crociera
Sei piuttosto incrinato, fumi un po' di merda
Per me, l'erba nel branco ha uno scopo medicinale
E così mi sparo via, pam, mi trascino a letto
Tutta la mia vita non è politicamente corretta
Mi preoccupo così tanto, sono uno dei malati cronici
Amico, ho lasciato che le relazioni scivolassero come diamanti allo stato grezzo
Paga l'apprendistato, cazzo, il capitale sta finendo
Non sono un neonazista, ma farò un taglio radicale
Costruisco, costruisco, costruisco un palazzo di nebbia
E non guardo fuori, penso che mi sto perdendo la vita
Costruisco, costruisco, costruisco un palazzo di nebbia
E non guardo fuori, penso che mi sto perdendo la vita