Traduzione del testo della canzone A Neverending Rise - Adramelch

A Neverending Rise (originale)

I’ve lost my faith in God
In all I ever hoped for
I’m sick of everything
And still want something more
Getting unsatisfied
Confusion growing day by day
My will is failing me
I cannot find a way
Remove from me
All careless notions
And set me free
From my emotions
Understand
That there’s a secret to reveal
Apprehend
To face the truth that we conceal
This veil rend
For its deceit does not appeal
I reach up for the sky
The hardest path I choose
Still distant from the stars
In every move I lose
A neverending rise
The eternal hours beat and chime
My steps are left behind
Onto the dust of time
Remove from me
All careless notions
And set me free
From my emotions
Understand
That there’s a secret to reveal
Apprehend
To face the truth that we conceal
This veil rend
For its deceit does not appeal
Each time I get close
I stumble down
Then raise again
Neverending rise
Bleeding as I crawl
Towards a place unknown
I rise and fall
This climb runs forever

A Neverending Rise (traduzione)

Ho perso la mia fede in Dio
In tutto ciò che ho sempre sperato
Sono stufo di tutto
E voglio ancora qualcosa di più
Diventare insoddisfatto
La confusione cresce di giorno in giorno
La mia volontà mi sta venendo meno
Non riesco a trovare un modo
Rimuovi da me
Tutte nozioni incuranti
E liberami
Dalle mie emozioni
Comprendere
Che c'è un segreto da rivelare
Apprendere
Per affrontare la verità che nascondiamo
Questo velo si squarcia
Per il suo inganno non fa ricorso
Alzo il cielo
Il percorso più difficile che scelgo
Ancora lontano dalle stelle
In ogni mossa perdo
Un aumento senza fine
Le ore eterne battono e suonano
I miei passi sono rimasti indietro
Sulla polvere del tempo
Rimuovi da me
Tutte nozioni incuranti
E liberami
Dalle mie emozioni
Comprendere
Che c'è un segreto da rivelare
Apprendere
Per affrontare la verità che nascondiamo
Questo velo si squarcia
Per il suo inganno non fa ricorso
Ogni volta che mi avvicino
Inciampo
Poi alza di nuovo
Aumento senza fine
Sanguinamento mentre striscio
Verso un luogo sconosciuto
Salgo e cado
Questa salita dura per sempre