Traduzione del testo della canzone Dethroned in Shame - Adramelch

Dethroned in Shame (originale)

Let the second Crusade leave, Damascus must be caught
Ready we are, come on and lets go
Now that Christs shield and power every treasure must be taken
Gott mit uns and victory is shown
Stealing and killing with a cross on their hearts
Sack of the town with no mercy at all
Yet the battle is on and theres fight down in the streets
Still some quarters on fire, smoke raises high
Still the clang of the swords, but we have no time to loose
Lets divide the city here and now
Suddenly attacked and already expelled
Its the Muslim Arab that regains the town
So the second crusade sorrowfully close the door
Won and expelled, shame and dishonor
Led by thirst for power more than faith and dethroned in shame
No cross no shield have been worthy nooooo
Rough Europes craven kings go back, go home!
Empty hands, heavy hearts and the red river flows and grows and grows
and grows

Dethroned in Shame (traduzione)

Lascia che la seconda crociata se ne vada, Damasco deve essere presa
Siamo pronti, andiamo e andiamo
Ora che Cristo fa scudo e potenza, ogni tesoro deve essere preso
Gott mit uns e la vittoria è mostrata
Rubare e uccidere con una croce sul cuore
Sacco della città senza alcuna pietà
Eppure la battaglia è in corso e ci sono combattimenti nelle strade
Ancora alcuni quarti in fiamme, il fumo si alza alto
Ancora il clangore delle spade, ma non abbiamo tempo da perdere
Dividiamo la città qui e ora
Improvvisamente aggredito e già espulso
È l'arabo musulmano che riconquista la città
Quindi la seconda crociata chiude tristemente la porta
Vinto ed espulso, vergogna e disonore
Guidato dalla sete di potere più che dalla fede e detronizzato nella vergogna
Nessuna croce, nessuno scudo è stato degno nooooo
I re vili dell'Europa ruvida tornano indietro, tornano a casa!
Mani vuote, cuori pesanti e il fiume rosso scorre e cresce e cresce
e cresce