Traduzione del testo della canzone Beyond a Lifetime - Adramelch

Beyond a Lifetime (originale)

You will live again beyond a lifetime
You will leave a sign feeding in our minds
All this really
Just a frame that we live
Wolfing ourselves down and just leaving no
Way out to our fantasy
No, it’s not in the faith you need
No, it’s not in the end that you’ll die!
You will still move ahead
Into vastness of that sacred sea
Maybe into the flames
You will grow as a free man in a new destiny
You will live again beyond lifetime
You will leave a sign feeding in our minds
All those red sparks around:
Just the few things you’ve found
Hatred after hatred all the people loose
Balance for their minds and dreams
No, it’s not in the faith what you need
No, it’s not in the end that you’ll die!
You will still move ahead
Into vastness of that sacred sea
Maybe into the flames
You will grow as a free man in new destiny

Beyond a Lifetime (traduzione)

Vivrai di nuovo oltre una vita
Lascerai un segno che si nutrirà nelle nostre menti
Tutto questo davvero
Solo una cornice in cui viviamo
Distruggerci e lasciare semplicemente no
Via alla nostra fantasia
No, non è nella fede di cui hai bisogno
No, non è alla fine che morirai!
Andrai comunque avanti
Nella vastità di quel mare sacro
Forse tra le fiamme
Crescerai come un uomo libero in un nuovo destino
Vivrai di nuovo oltre la vita
Lascerai un segno che si nutrirà nelle nostre menti
Tutte quelle scintille rosse intorno:
Solo le poche cose che hai trovato
Odio dopo odio tutte le persone perdono
Equilibrio per le loro menti e sogni
No, non è nella fede ciò di cui hai bisogno
No, non è alla fine che morirai!
Andrai comunque avanti
Nella vastità di quel mare sacro
Forse tra le fiamme
Crescerai come un uomo libero in un nuovo destino