Traduzione del testo della canzone Fate - Adramelch

Fate (originale)

Lost connection to my senses
Underwater thunders
Make my ears bleed, painless
Echoes in my head are ringing
Can’t take off the blindfold
From my dead eyes, screamin'
Fate
Where is the god I shoud pray
I’m overflowing with rage
My heart is plunging
Into the blackest day
All the things about tomorrow
Like old memories they are just fading, fading
Clinging to the clouds of my hopes
I wake up and try
To keep this handful of nothing
Fate
Where is the god I shoud pray
I’m overflowing with rage
My heart is plunging
Into the blackest day
Fate
(It's my fate)
This is all what they can say
(They can say)
But I can’t carry this weight
(So much weight)
My knees are bending
Beneath the burning rain
The wall I can’t break
The word I can’t take
It’s my own Fate
The wall I can’t break
The word I can’t take
This is my Fate

Fate (traduzione)

Connessione persa con i miei sensi
Tuoni sott'acqua
Fai sanguinare le mie orecchie, indolore
Gli echi nella mia testa risuonano
Non riesco a togliere la benda
Dai miei occhi morti, urlando
Destino
Dov'è il dio che dovrei pregare
Sono traboccante di rabbia
Il mio cuore sta precipitando
Nel giorno più nero
Tutte le cose sul domani
Come vecchi ricordi, stanno semplicemente svanendo, svanendo
Aggrappandosi alle nuvole delle mie speranze
Mi sveglio e provo
Per mantenere questa manciata di nulla
Destino
Dov'è il dio che dovrei pregare
Sono traboccante di rabbia
Il mio cuore sta precipitando
Nel giorno più nero
Destino
(È il mio destino)
Questo è tutto ciò che possono dire
(possono dire)
Ma non posso sopportare questo peso
(Così tanto peso)
Le mie ginocchia si stanno piegando
Sotto la pioggia cocente
Il muro che non posso rompere
La parola che non posso accettare
È il mio stesso destino
Il muro che non posso rompere
La parola che non posso accettare
Questo è il mio destino