Traduzione del testo della canzone My Culture - Blueprint

My Culture (originale)

That’s my culture
That’s my culture
That’s what it’s all about
That’s my culture
I’mma keep it short, cause time is short
This ain’t a game to me, I don’t rhyme for sport
This is life in the fast lane, speeding until I get caught
The last days of Jimi Hendrix looking for lines to snort
This is the big one cause Pac and Big done
They had a quick run, but now they victims to big guns
Same with Big L, they haven’t charged anyone
It’s a heavy load, the weight took Big Pun
They sprayed Jam Master Jay, nobody know the truth
Lupus took Jay Dee, shooters took big Proof
They laying in the cut, posted up on the roof
You got enough fame they might even come for you
They got Busta’s bodyguard, nobody said a thing
The game is getting deep, AIDS came for Eazy-E
They found Saddam in a hole across the globe
But can’t find killers living in the same zip code
You think it’s funny?
Man, ain’t no coincidences
You getting money here?
They probably want you outta business
Go head and start trouble, they’ll take you out without a witness
Or have you spending life behind barbed wire fences
That’s my culture
That’s my culture
That’s what it’s all about
That’s my culture
I’m talking about, young ass cats with federal indictments
Busted for hand to hands, but ran instead of fighting it
Last thing I heard they was headed for the islands
Rather be a fugitive than a 25-to-lifer
I played the pied piper, the livest writer
Mercenary mic for hire cause I write the fire
So ease back soldier, hold your spit
You talking like a high roller, we know you’re not
I’ll maltoff all y’all, blow your spot
Sounding like broads rhyming about the clothes you got
Sometimes I look at y’all and wonder what the fuck on your mind
Look around you, we living in some troubling times
Iran and North Korea building nuclear bombs
Iraq and Afghanistan caught up in our wars
So when these rappers only rap about a home or a broad
It’s cause they don’t know what’s happening at home or abroad
Protect your intelligence, they might insult ya
Hip hop been dead, man it’s time for the vultures
I’m just trying to get mine before it’s all over
Cause who the fuck wanna die for they’re culture?
That’s my culture
That’s my culture
That’s what it’s all about
That’s my culture

(traduzione)

Questa è la mia cultura
Questa è la mia cultura
Ecco di cosa si tratta
Questa è la mia cultura
Lo terrò breve, perché il tempo è breve
Questo non è un gioco per me, non faccio rima per sport
Questa è la vita sulla corsia di sorpasso, sfrecciare finché non mi beccano
Gli ultimi giorni di Jimi Hendrix alla ricerca di battute da sniffare
Questo è il grande perché Pac e Big hanno finito
Hanno avuto una corsa veloce, ma ora sono vittime di armi pesanti
Lo stesso con Big L, non hanno accusato nessuno
È un carico pesante, il peso ha preso Big Pun
Hanno spruzzato Jam Master Jay, nessuno sa la verità
Lupus ha preso Jay Dee, i tiratori hanno preso una grande prova
Giacevano nel taglio, affissi sul tetto
Hai abbastanza fama che potrebbero anche venire per te
Hanno la guardia del corpo di Busta, nessuno ha detto niente
Il gioco sta diventando profondo, l'AIDS è arrivato per Eazy-E
Hanno trovato Saddam in un buco in tutto il mondo
Ma non riesco a trovare assassini che vivono nello stesso codice postale
Pensi che sia divertente?
Amico, non ci sono coincidenze
Prendi soldi qui?
Probabilmente ti vogliono fuori dagli affari
Vai avanti e inizia i guai, ti porteranno fuori senza un testimone
O hai passato la vita dietro le recinzioni di filo spinato
Questa è la mia cultura
Questa è la mia cultura
Ecco di cosa si tratta
Questa è la mia cultura
Sto parlando di gatti giovani con incriminazioni federali
Arrestato per corpo a corpo, ma è scappato invece di combatterlo
L'ultima cosa che ho sentito era diretto verso le isole
Piuttosto sii un fuggitivo che un 25 in vita
Ho interpretato il pifferaio magico, lo scrittore più vivo
Microfono mercenario a noleggio perché scrivo il fuoco
Quindi rilassati soldato, trattieni lo sputo
Parli come un 'high roller', sappiamo che non lo sei
Maltoff tutti voi, soffiate il vostro posto
Suona come le ragazze che fanno rima sui vestiti che hai
A volte vi guardo tutti e mi chiedo che cazzo avete in mente
Guardati intorno, stiamo vivendo in tempi difficili
Iran e Corea del Nord costruiscono bombe nucleari
Iraq e Afghanistan coinvolti nelle nostre guerre
Quindi, quando questi rapper parlano solo di una casa o di un'ampia
È perché non sanno cosa sta succedendo a casa o all'estero
Proteggi la tua intelligenza, potrebbero insultarti
L'hip hop è morto, amico, è l'ora degli avvoltoi
Sto solo cercando di ottenere il mio prima che sia tutto finito
Perché chi cazzo vuole morire per la loro cultura?
Questa è la mia cultura
Questa è la mia cultura
Ecco di cosa si tratta
Questa è la mia cultura