Traduzione del testo della canzone Catalyst - Afterlife

Catalyst (originale)

And it’s a shame that it didn’t turn out the way you said
So I took everything that’s left inside this head
And I let it out
I bite my tongue for the last time
Just in case I need it for the next rhyme
It goes on and on
Yeah, it never stops
I slowly watched your time fall off the clock
Do you feel a thing as it drains your life away?
You had your hands around my neck
Or so you thought
I saw your true face
You’re nothing more then the fuel to my flame
I didn’t think I would be here today
If you didn’t light the fire along the way
I saw your true face
You’re nothing more than the fuel to my flame
I didn’t think I would be here today
If you didn’t l light the fire along the way
One swipe away match stick in hand
You’ll burn it all
First chance you get you’ll light that match
And let the ashes fall
Pushing away through long nights and the days
So I can make the change that I needed to make I say
Pushing away through long nights and the days
So I can make the change that i needed to make
I saw your true face
You’re nothing more then the fuel to my flame
I didn’t think I would be here today
If you didn’t light the fire along the way
I saw your true face
You’re nothing more than the fuel to my flame
I didn’t think I would be here today
If you didn’t l light the fire along the way
You struck the match it lets you burn it all
You struck the match it lets you burn it all
You had your chance and now you lost it all
You tried to cheat the game and now you lost it all
So I suppose that’s how the story goes
Another loss as it comes to a close
I saw your true face
You’re nothing more then the fuel to my flame
I didn’t think I would be here today
If you didn’t light the fire along the way
I saw your true face
You’re nothing more than the fuel to my flame
I didn’t think I would be here today
If you didn’t l light the fire along the way
Burn

(traduzione)

Ed è un peccato che non sia andata come hai detto
Quindi ho preso tutto ciò che è rimasto in questa testa
E l'ho fatto uscire
Mi mordo la lingua per l'ultima volta
Nel caso ne avessi bisogno per la prossima rima
Va avanti all'infinito
Sì, non si ferma mai
Ho osservato lentamente che il tuo tempo cadeva fuori dal tempo
Ti senti una cosa mentre ti prosciuga la vita?
Mi avevi le mani intorno al collo
O così pensavi
Ho visto il tuo vero volto
Non sei altro che il carburante per la mia fiamma
Non pensavo che sarei stato qui oggi
Se non hai acceso il fuoco lungo la strada
Ho visto il tuo vero volto
Non sei altro che il carburante per la mia fiamma
Non pensavo che sarei stato qui oggi
Se non hai acceso il fuoco lungo la strada
Un bastoncino di fiammifero in mano
Brucerai tutto
La prima possibilità che hai accendi quel fiammifero
E lascia cadere le ceneri
Allontanandosi nelle lunghe notti e nei giorni
Quindi posso apportare la modifica che dovevo fare dico
Allontanandosi nelle lunghe notti e nei giorni
Così posso apportare la modifica che dovevo fare
Ho visto il tuo vero volto
Non sei altro che il carburante per la mia fiamma
Non pensavo che sarei stato qui oggi
Se non hai acceso il fuoco lungo la strada
Ho visto il tuo vero volto
Non sei altro che il carburante per la mia fiamma
Non pensavo che sarei stato qui oggi
Se non hai acceso il fuoco lungo la strada
Hai acceso il fiammifero, ti consente di bruciarlo tutto
Hai acceso il fiammifero, ti consente di bruciarlo tutto
Hai avuto la tua occasione e ora hai perso tutto
Hai provato a imbrogliare il gioco e ora hai perso tutto
Quindi suppongo che sia così che va la storia
Un'altra perdita mentre volge al termine
Ho visto il tuo vero volto
Non sei altro che il carburante per la mia fiamma
Non pensavo che sarei stato qui oggi
Se non hai acceso il fuoco lungo la strada
Ho visto il tuo vero volto
Non sei altro che il carburante per la mia fiamma
Non pensavo che sarei stato qui oggi
Se non hai acceso il fuoco lungo la strada
Bruciare