Traduzione del testo della canzone Grey Sky - Afterlife

Grey Sky (originale)

I watched you fall
Fall
I watched your color fade, fade away
Once so beautiful, now dull and grey
Will this ever get easy?
Now you’re telling me hope is gone
I guess it didn’t make sense to me
So many nights that open up wrong
Where did your mind go?
Lost on the other side
Where did your mind go?
Where you can’t find the light
But you couldn’t hold on
I watched your soul escape, float away
I hope you find your peace, in a better place
Will this ever get easy?
Are you telling me hope is gone?
I guess it didn’t make sense to me
So many nights that open up wrong
Where did your mind go?
Lost on the other side
Where did your mind go?
Where you can’t find the light
Where did your mind go?
Lost on the other side
Where did your mind go?
Where you can’t find the light
I watched you fall
Fall
I watched you fall
(I watched your color fade, fade away)
Where did your mind go?
Lost on the other side
Where did your mind go?
Where you can’t find the light
Where did your mind go?
Lost on the other side
Where did your mind go?
Where you can’t find the light
(I watched your color fade, fade away)
(Once so beautiful, now dull and grey)

(traduzione)

Ti ho visto cadere
Cade
Ho osservato il tuo colore svanire, svanire
Un tempo così bello, ora opaco e grigio
Sarà mai facile?
Ora mi stai dicendo che la speranza è andata
Immagino che non avesse senso per me
Tante notti che si aprono male
Dov'è andata la tua mente?
Perso dall'altra parte
Dov'è andata la tua mente?
Dove non trovi la luce
Ma non potevi resistere
Ho guardato la tua anima fuggire, fluttuare via
Spero che tu possa trovare la tua pace, in un posto migliore
Sarà mai facile?
Mi stai dicendo che la speranza è sparita?
Immagino che non avesse senso per me
Tante notti che si aprono male
Dov'è andata la tua mente?
Perso dall'altra parte
Dov'è andata la tua mente?
Dove non trovi la luce
Dov'è andata la tua mente?
Perso dall'altra parte
Dov'è andata la tua mente?
Dove non trovi la luce
Ti ho visto cadere
Cade
Ti ho visto cadere
(Ho guardato il tuo colore svanire, svanire)
Dov'è andata la tua mente?
Perso dall'altra parte
Dov'è andata la tua mente?
Dove non trovi la luce
Dov'è andata la tua mente?
Perso dall'altra parte
Dov'è andata la tua mente?
Dove non trovi la luce
(Ho guardato il tuo colore svanire, svanire)
(Una volta così bello, ora opaco e grigio)