Traduzione del testo della canzone Karma - Afterlife

Karma (originale)

Who are you when the lights are off?
Behind closed doors then you’re safe and sound, yeah right
I bet you got it all figured out
Watch your back now, watch your back now
Mind racing, heart pounding
I see it breaking through
We know what you did
You’ll get what’s coming to you
(Trying to run, trying to run, trying to hide)
But you can’t
Trying to run, trying to run, trying to hide
Karma’s coming for you, bitch
Trying to run, trying to run, trying to hide
But you can’t
Trying to run, trying to run
Karma’s coming for you, bitch
Destiny, I call it fate
Final judgement, you’ve earned your place
Good and the bad, hand in hand
Sink your teeth in deeper now
Mind racing, heart pounding
I see you breaking down
You know what you did
And everything comes back around
Trying to run, trying to run, trying to hide
But you can’t
Trying to run, trying to run, trying to hide
Karma’s coming for you, bitch
Trying to run, trying to run, trying to hide
But you can’t
Trying to run, trying to run
Karma’s coming for you, bitch
(Trying to run, trying to run)
(Try, try, trying to run, trying to run)
(Try, try)
Who are you when the lights are off?
Behind closed doors then you’re safe and sound, yeah right
I bet you got it all figured out
Watch your back now, watch your back now
Yeah, yeah
Thrown awake, can’t escape your fate
Just another bad day you helped create, ah
There is no going back, there is no going back
Karma’s coming to collect
(Trying to run, trying to run, trying to hide)
But you can’t
Trying to run, trying to run, trying to hide
Karma’s coming for you, bitch
Trying to run, trying to run, trying to hide
But you can’t
Trying to run, trying to run
Karma’s coming for you, bitch
Trying to run, trying to run (Yeah)
Trying to run, trying to run
Karma’s coming for you, bitch

(traduzione)

Chi sei quando le luci sono spente?
A porte chiuse allora sei sano e salvo, sì, giusto
Scommetto che hai capito tutto
Guardati le spalle ora, guardati le spalle ora
Mente in corsa, cuore in gola
Lo vedo sfondare
Sappiamo cosa hai fatto
Riceverai ciò che ti sta arrivando
(Cercando di correre, cercando di correre, cercando di nascondersi)
Ma non puoi
Cercando di correre, cercando di correre, cercando di nascondersi
Il karma sta arrivando per te, cagna
Cercando di correre, cercando di correre, cercando di nascondersi
Ma non puoi
Cercando di correre, cercando di correre
Il karma sta arrivando per te, cagna
Destino, io lo chiamo destino
Giudizio finale, ti sei guadagnato il tuo posto
Buoni e cattivi, mano nella mano
Affonda i denti più a fondo ora
Mente in corsa, cuore in gola
Ti vedo crollare
Sai cosa hai fatto
E tutto torna
Cercando di correre, cercando di correre, cercando di nascondersi
Ma non puoi
Cercando di correre, cercando di correre, cercando di nascondersi
Il karma sta arrivando per te, cagna
Cercando di correre, cercando di correre, cercando di nascondersi
Ma non puoi
Cercando di correre, cercando di correre
Il karma sta arrivando per te, cagna
(Cercando di correre, cercando di correre)
(Prova, prova, prova a correre, prova a correre)
(Prova prova)
Chi sei quando le luci sono spente?
A porte chiuse allora sei sano e salvo, sì, giusto
Scommetto che hai capito tutto
Guardati le spalle ora, guardati le spalle ora
Yeah Yeah
Risvegliato, non può sfuggire al tuo destino
Solo un'altra brutta giornata che hai contribuito a creare, ah
Non si torna indietro, non si torna indietro
Il karma sta arrivando a raccogliere
(Cercando di correre, cercando di correre, cercando di nascondersi)
Ma non puoi
Cercando di correre, cercando di correre, cercando di nascondersi
Il karma sta arrivando per te, cagna
Cercando di correre, cercando di correre, cercando di nascondersi
Ma non puoi
Cercando di correre, cercando di correre
Il karma sta arrivando per te, cagna
Provando a correre, provando a correre (Sì)
Cercando di correre, cercando di correre
Il karma sta arrivando per te, cagna