![Adio - Agathodaimon](https://cdn.muztext.com/i/3284755786443925347.jpg)
Data di rilascio: 27.06.2013
Etichetta discografica: Massacre
Linguaggio delle canzoni: inglese
Adio(originale) |
Young, wild, green with a children’s mind and a heart so loyal and bright |
But stigmatized and sacrificed by the feedings of the light |
I turned away, head from the sway and find my only path |
In the blessings of the flaming ones, an aeon formed with a new oath |
Hold your head up high on the causal, sparkling rays of the barren, |
false and blind |
Or follow me where you can see the power of the blackest light |
Once the wolves will howl together and sing their mighty song |
And the blackest sun alights the world and saves us from all wrong |
The solace of death can’t revoke |
The pain of a thousand years and lies |
The solace of death can’t remove — those bitter times |
I break down as the stars burn cold |
Burn bitter and cold — inside my heart |
Yawns a wound so deep — so deep and old |
Darkness filled with a mind so skilled and loyal to the blackest arts |
Concerned with light in her last rite to open up the darkest hearts |
We have found our final ground to evocate her bright |
In the shining of the silver moon into the mystic night |
Willing now to sacrifice and look beyond the ghastly ice |
Then break the mirror — set the knife and free yourself from life |
We who wander beyond the sun are blessed with her last kiss |
Damned to walk among the dead and cursed with human bliss |
De-acuma nu te-oi mai vedea |
Rămâi, rămâi, cu bine! |
Mă voi feri în calea mea |
De tine |
De astăzi dar tu fă ce vrei |
De astăzi nu-mi mai pasă |
Că cea mai dulce-ntre femei |
Mă lasă |
Căci nu mai am de obicei |
Ca-n zilele acele |
Să mă îmbăt și de scântei |
Din stele |
Când degerând atâtea dăți |
Eu mă uitam prin ramuri |
Și așteptam să te arăți |
La geamuri |
O, cât eram de fericit |
Să mergem împreună |
Sub acel farmec liniștit |
De lună! |
Și când în taină mă rugam |
Ca noaptea-n loc să steie |
În veci alături să te am |
Femeie! |
Din a lor treacăt să apuc |
Acele dulci cuvinte |
De care azi abia mi-aduc |
Aminte |
Căci astăzi dacă mai ascult |
Nimicurile-aceste |
Îmi pare-o veche, de demult |
Poveste |
Și dacă luna bate-n lunci |
Și tremură pe lacuri |
Totuși îmi pare că de-atunci |
Sunt veacuri |
Cu ochii serei cei dentâi |
Eu n-o voi mai privi-o… |
De-aceea-n urma mea rămâi — |
Adïo! |
(traduzione) |
Giovane, selvaggio, verde con una mente da bambini e un cuore così leale e luminoso |
Ma stigmatizzato e sacrificato dagli alimenti della luce |
Mi sono girato, mi sono allontanato dall'ondeggiamento e ho trovato la mia unica strada |
Nelle benedizioni dei fiammeggianti, si formò un eone con un nuovo giuramento |
Tieni la testa alta sui raggi causali e scintillanti della sterile, |
falso e cieco |
Oppure seguimi dove puoi vedere il potere della luce più nera |
Una volta che i lupi ululeranno insieme e canteranno il loro potente canto |
E il sole più nero illumina il mondo e ci salva da ogni torto |
Il sollievo della morte non può essere revocato |
Il dolore di mille anni e le bugie |
Il conforto della morte non può rimuovere - quei tempi amari |
Mi abbatto mentre le stelle bruciano fredde |
Brucia amaro e freddo, dentro il mio cuore |
Sbadiglia una ferita così profonda — così profonda e vecchia |
L'oscurità è piena di una mente così abile e fedele alle arti più oscure |
Preoccupato per la luce nel suo ultimo rito per aprire i cuori più oscuri |
Abbiamo trovato il nostro ultimo motivo per evocarla luminosa |
Nello splendore della luna d'argento nella notte mistica |
Disposto ora a sacrificare e guardare oltre l'orribile ghiaccio |
Quindi rompi lo specchio: posiziona il coltello e liberati dalla vita |
Noi che vaghiamo oltre il sole siamo benedetti con il suo ultimo bacio |
Dannato a camminare tra i morti e maledetto dalla beatitudine umana |
De-acuma nu te-oi mai vedea |
Rămâi, rămâi, cu bine! |
Mă voi feri în calea mea |
De tine |
De astăzi dar tu fă ce vrei |
De astăzi nu-mi mai pasă |
Că cea mai dulce-ntre femei |
Mia lasa |
Căci nu mai am de obicei |
Ca-n zilele acele |
Să mă îmbăt și de scântei |
Din stele |
Când degerând atâtea dăți |
Eu mă uitam prin ramuri |
Și așteptam să te arăți |
La geamuri |
Oh, cât eram de fericit |
Să mergem împreuna |
Sub acel farmec liniștit |
De luna! |
Și când în taină mă rugam |
Ca noaptea-n loc să steie |
În veci alături să te am |
Femmina! |
Din a lor treacăt să apuc |
Acele dulci cuvinte |
De care azi abia mi-aduc |
Amino |
Căci assăzi dacă mai ascult |
Nimicurile-aceste |
Îmi pare-o veche, de demult |
Povescia |
Și dacă luna bate-n lunci |
Și tremură pe lacuri |
Totuși îmi pare că de-atunci |
Sunt Veacuri |
Cu ochii serei cei dentâi |
Eu n-o voi mai privi-o... |
De-aceea-n urma mea rămâi — |
Addio! |
Nome | Anno |
---|---|
Serpent's embrace | 2004 |
Cellos for the insatiable | 2004 |
In Darkness (We Shall Be Reborn) | 2013 |
Spirit soldier | 2001 |
I've Risen | 2013 |
Heliopolis | 2021 |
Decline | 2021 |
Favourite Sin | 2013 |
Past shadows | 2001 |
Solitude | 2004 |
Ain't Death Grand | 2022 |
Sacred divinity | 2001 |
Banner of blasphemy | 1998 |
Feelings | 2004 |
The ending of our yesterday | 2001 |
Devil's Deal | 2021 |
An angel's funeral | 2001 |
Winterchild | 2021 |
Sfintit cu roua suferintii | 1998 |
Tristetea vehementa | 1998 |