Traduzione del testo della canzone An angel's funeral - Agathodaimon

An angel's funeral (originale)

A weeping procession, moving through the snow
Silent pale faces, perceptible pain
Winter silence — terrible tranquillity
Cold eyes starin' far away
Mirrors of mourning, nothing else
Blinded by grief they are… everyone
Awaitin' your final way
Watchin' the frozen pit and see
We’ve lost reality
A field of crystal tears, the downfall of heaven
Snow softly falls, frozen tears from above
This bitter loss… an angel’s funeral
A casket filled with beloved flesh
Cold as the world around
I can’t believe what my eyes see through clouds of icy breath
No bird sings in dead trees
No sound fills the frozen air
I stand at the angel’s tomb… alone
A whole world ending to exist

An angel's funeral (traduzione)

Un corteo piangente, che si muove sulla neve
Facce pallide silenziose, dolore percepibile
Silenzio invernale: terribile tranquillità
Occhi freddi che fissano lontano
Specchi di lutto, nient'altro
Accecati dal dolore sono... tutti
Aspettando la tua ultima via
Guardare la fossa ghiacciata e vedere
Abbiamo perso la realtà
Un campo di lacrime di cristallo, la caduta del paradiso
La neve cade dolcemente, lacrime ghiacciate dall'alto
Questa amara perdita... il funerale di un angelo
Uno scrigno pieno di carne amata
Freddo come il mondo intorno
Non riesco a credere a ciò che i miei occhi vedono attraverso nuvole di respiro gelido
Nessun uccello canta sugli alberi morti
Nessun suono riempie l'aria gelata
Sono alla tomba dell'angelo... da solo
Un intero mondo che finisce per esistere