Testi di Solitude - Agathodaimon

Solitude (originale)

One wish alone have I
In some calm land beside the sea to die
Upon it’s strand
That I forever sleep
The forest near, a heaven near
Stretched over the peaceful deep
That no one weeps my end
Nor for me grieves
But let the autumn lend
Tongues to the leaves
No candles shine
Nor tomb I need, instead
Let them for me a bed
Or twigs entwine
When brooklet ripples fall
With murmuring sound
And moon is found
Among the pine trees tall
While softly rings
The wind it’s trembling chime
And over me the lime
In blossem flings
As I will then no more a wanderer be
Let them with fondness store my memory
And Lucifer the while
Above the pine, good comrade mine
Will on me gently smile?
In mournful mood
The sea sing sad refrain…
And I be earth again
In solitude

(traduzione)

Un solo desiderio ho io
In una terra tranquilla vicino al mare per morire
Sulla sua ciocca
Che dormo per sempre
La foresta vicino, un paradiso vicino
Disteso sul pacifico profondo
Che nessuno pianga la mia fine
Né per me si addolora
Ma lascia che l'autunno presti
Lingue alle foglie
Nessuna candela brilla
Né la tomba di cui ho bisogno, invece
Lasciali per me un letto
Oppure i ramoscelli si intrecciano
Quando cadono le increspature del ruscello
Con un mormorio
E si trova la luna
Tra i pini alti
Mentre suona dolcemente
Il vento sta tremando rintocchi
E su di me il lime
Nelle avventure di fiori
Poiché allora non sarò più un vagabondo
Lascia che con affetto memorizzino la mia memoria
E Lucifero nel frattempo
Sopra il pino, buon compagno mio
Mi sorriderà dolcemente?
Di umore triste
Il mare canta triste ritornello...
E sarò di nuovo terra
In solitudine