Traduzione del testo della canzone Cellos for the insatiable - Agathodaimon

Cellos for the insatiable (originale)

Once again, Jekyllish I follow the trail of fireflies — and diamond eyes
And moving like fog, I starve to raise
Sleepwalking hunter in the night
Step into an ongoing nightmare
Go — ride into blistering trails below — tear heart and soul
Stop — for jekylish I’ll haunt you, though
A sleepwalking hunter in despair — take care of you
I brave for sin — shedding my skin
Curtains fall over my shroud, around my wrists the orchestra plays
Frozen, this bosom aches, piercing lullabies, piercing preys
Only cellos, black robes and gowns, dimly dance for air in grief
And looming portraits of a mother gazing at my inner pleas
Fear me for Jekylish I’ll haunt you, your trail of fireflies and diamond eyes
Moving like fog, I starve to raise, sleepwalking fiend, caligarish sorrow
I invoke the queen of spades… and slowly breathe the verse of fate
I reap the mists of grace to bid farewell to faith
Clenched cries, her drowning sweet hands bygone, waving and fleeting
Dull slave to my mournful twists she bled, like a rainbow leaking
Wax victims in a ritual, echoes to quench my frailty at dawn
The fifth horseman I become, riding those whispers spawned
Fear me for Jekylish I’ll haunt you, your trail of fireflies and diamond eyes
Moving like fog, I starve to raise, sleepwalking fiend, caligarish sorrow
Soon forgotten faces shine on shattered mirrors, remnants of rape
Supremely, skin cellos play the ghost of melodies and darkest shade
Fear me for Jekylish I’ll haunt you, your trail of fireflies and diamond eyes
Moving like fog, I starve to raise, sleepwalking fiend, caligarish sorrow
A warm tune for claws and chaos I breed the rust of wind
While, holding bacl loss, shame and tears
I brave for sin — shedding my skin

(traduzione)

Ancora una volta, Jekyllish I segue le tracce delle lucciole e degli occhi di diamante
E muovendomi come nebbia, muoio di fame per alzarmi
Cacciatore sonnambulo nella notte
Entra in un incubo in corso
Vai — percorri i sentieri feroci sottostanti — strappa cuore e anima
Fermati - per jekylish ti perseguiterò, però
Un cacciatore sonnambulo disperato: prenditi cura di te
Coraggio per il peccato: perdo la mia pelle
Le tende cadono sul mio velo, intorno ai miei polsi suona l'orchestra
Congelato, questo petto fa male, perforando ninne nanne, perforando prede
Solo violoncelli, tuniche e toghe nere, danzano fiocamente per l'aria nel dolore
E i ritratti incombenti di una madre che osserva le mie suppliche interiori
Temi per Jekylish, ti perseguiterò, la tua scia di lucciole e occhi di diamante
Muovendomi come nebbia, muoio di fame per alzarmi, demone sonnambulo, dolore caligaro
Invoco la regina di picche... e respiro lentamente i versi del destino
Raccolgo le nebbie della grazia per dire addio alla fede
Grida serrate, le sue dolci mani che affogano ormai scomparse, ondeggianti e fugaci
Schiava ottusa delle mie torsioni lugubri sanguinava, come un arcobaleno che perde
Incerare le vittime in un rituale, echi per placare la mia fragilità all'alba
Il quinto cavaliere che divento, cavalcando quei sussurri generati
Temi per Jekylish, ti perseguiterò, la tua scia di lucciole e occhi di diamante
Muovendomi come nebbia, muoio di fame per alzarmi, demone sonnambulo, dolore caligaro
Presto volti dimenticati brillano su specchi in frantumi, resti di stupro
Incredibilmente, i violoncelli della pelle suonano il fantasma delle melodie e dell'ombra più scura
Temi per Jekylish, ti perseguiterò, la tua scia di lucciole e occhi di diamante
Muovendomi come nebbia, muoio di fame per alzarmi, demone sonnambulo, dolore caligaro
Una calda melodia per gli artigli e il caos allevo la ruggine del vento
Mentre, trattenendo la perdita, la vergogna e le lacrime
Coraggio per il peccato: perdo la mia pelle