Traduzione del testo della canzone In Darkness (We Shall Be Reborn) - Agathodaimon

In Darkness (We Shall Be Reborn) (originale)

There on the fields of death we meet again
Surrounded by all the light — in vain
This is our fortune — this is our burden — this is our last home
This is the ending — this is absolution — this is our final tomb
In Darkness we shall be reborn — In Darkness we shall be reborn
The shadow gods call with a wolves howl
Oh great Akasha, let me rest
Under a radiant moon I pass your last test
This is our ending — our last goodbye
Death is calling with his sweetest lullaby
Destroy my shell to settle my ghost
Carry me amongst the few of the lost
The knife is sharpened — my skin is free
O Mother Night — bring me to thee
In Darkness we shall be reborn

In Darkness (We Shall Be Reborn) (traduzione)

Là sui campi della morte ci incontriamo di nuovo
Circondato da tutta la luce, invano
Questa è la nostra fortuna, questo è il nostro fardello, questa è la nostra ultima casa
Questa è la fine, questa è l'assoluzione, questa è la nostra tomba finale
Nelle tenebre rinasceremo — Nelle tenebre rinasceremo
Gli dei dell'ombra chiamano con un ululato di lupi
Oh grande Akasha, lasciami riposare
Sotto una luna radiosa supero il tuo ultimo test
Questa è la nostra fine, il nostro ultimo addio
La morte chiama con la sua più dolce ninna nanna
Distruggi il mio guscio per sistemare il mio fantasma
Portami tra i pochi perduti
Il coltello è affilato: la mia pelle è libera
O Madre Notte - portami da te
Nelle tenebre rinasceremo