Traduzione del testo della canzone I've Risen - Agathodaimon

I've Risen (originale)

Through my eyes, with one hand
For my will, within a breath
I grabbed, owned… and brought terror to all the foreign lands
I took the precious gift of life… throughout any realm of existence
I have risen
I have risen
I gave life to thousands of sons and I saw them all fall before me
I ruled the weak, I ruined worlds in my endless decades of might
Uncountable is the amount of suns I’ve seen rise, pass and sink
Unnamable all the kingdoms I’ve seen, conquered and destroyed
I have risen
I have risen
For my will be done!
I have risen, between the strong, above the weak
I have grown up with demons and angels, in struggle and silence
(You still) see my tales on the wall of any grave in forgotten lands
(You can) see my shrunken temple, my body, once the house of a god
(You can still) see the statues standing on my kingdoms soil, showing my pride
(You might) realize my triumph above all flesh and steel, the god and devil am I
I have risen
I have risen
For my will be done!
I have risen, between the strong, above the weak
I have grown up with demons and angels, in struggle and silence
I have risen, between the strong, above the weak
I have grown up with demons and angels, in struggle and silence
I have risen, between the strong, above the weak
I have created paradise and hell, in my era of domination

I've Risen (traduzione)

Attraverso i miei occhi, con una mano
Per la mia volontà, in un respiro
Ho afferrato, posseduto... e portato il terrore in tutte le terre straniere
Ho preso il prezioso dono della vita... in qualsiasi regno dell'esistenza
Sono risorto
Sono risorto
Ho dato vita a migliaia di figli e li ho visti cadere tutti davanti a me
Ho governato i deboli, ho rovinato mondi nei miei infiniti decenni di potenza
Innumerevole è la quantità di soli che ho visto sorgere, passare e tramontare
Innominabili tutti i regni che ho visto, conquistato e distrutto
Sono risorto
Sono risorto
Perché il mio sarà fatto!
Sono salito, tra i forti, al di sopra dei deboli
Sono cresciuto con demoni e angeli, nella lotta e nel silenzio
(Tu ancora) vedi i miei racconti sul muro di qualsiasi tomba in terre dimenticate
(Puoi) vedere il mio tempio rimpicciolito, il mio corpo, una volta casa di un dio
(Puoi ancora) vedere le statue in piedi sul suolo del mio regno, a mostrare il mio orgoglio
(Potresti) realizzare il mio trionfo sopra ogni carne e acciaio, il dio e il diavolo sono io
Sono risorto
Sono risorto
Perché il mio sarà fatto!
Sono salito, tra i forti, al di sopra dei deboli
Sono cresciuto con demoni e angeli, nella lotta e nel silenzio
Sono salito, tra i forti, al di sopra dei deboli
Sono cresciuto con demoni e angeli, nella lotta e nel silenzio
Sono salito, tra i forti, al di sopra dei deboli
Ho creato il paradiso e l'inferno, nella mia era di dominio