Traduzione del testo della canzone Sacred divinity - Agathodaimon

Sacred divinity (originale)

In peaceful silence she lies there and sleeps
Dreaming of secrets conceiled in the deeps
Of our long forgotten history.
Those who are devoted to her know that she keeps
In her pure soul the key
To our identity.
I will guard your ancient dreams
Protect my lovely sleeping beauty.
I will give my life and love
For my Sacred Divinity.
Now the wintersun paints her in shining gold.
Smiling she wakes up and asks me to hold
Her gentle hand in mine.
Her graceful white body trembles in the cold.
She knows today the forces will aline — Forces hating the divine.
I will save you from their blind
And unreflecting treachery.
I will guard your soul and life
My Sacred Divinity.
I will always stand by your side,
Save you from their tyranny.
Or I will die for my love,
My Sacred Dininity.
Hear the storm blowing, see the skies darkening,
On marketplaces and in churches crowds of them are gathering!
Here they come marching, betraying and lying,
To take our love, and our souls, to destroy everything!
They do not care for your soul and your purity!
Nothing do they feel for you except of everlasting envy!
Neither do they know nor understand your biography,
They hate your beauty, hate all beauty, and fear your ascendency!
After this cold day of sadness and grief
She is left without any hope or belief
In a day after this night.
Will she in death find at last a relief,
A place of silence and light
Where everything is alright?
I broke down and cried in sorrow
In despair and mistery.
I cried for my love and passion,
My Sacred Divinity.
All that I could do was stand there
Helplessly in agony,
And watch them dishonouring
My Sacred Divinity.

Sacred divinity (traduzione)

In pacifico silenzio lei giace lì e dorme
Sognando segreti nascosti negli abissi
Della nostra lunga storia dimenticata.
Coloro che le sono devoti sanno che lei mantiene
Nella sua anima pura la chiave
Alla nostra identità.
Custodirò i tuoi sogni antichi
Proteggi la mia bella bella addormentata.
Darò la mia vita e il mio amore
Per la mia Sacra Divinità.
Ora il sole d'inverno la dipinge di oro splendente.
Sorridendo si sveglia e mi chiede di tenerla
La sua mano gentile nella mia.
Il suo grazioso corpo bianco trema al freddo.
Sa che oggi le forze si allineeranno: forze che odiano il divino.
Ti salverò dai loro ciechi
E tradimento irriflessivo.
Custodirò la tua anima e la tua vita
La mia Sacra Divinità.
Sarò sempre al tuo fianco,
Salvati dalla loro tirannia.
O morirò per il mio amore,
La mia Sacra Divinità.
Ascolta la tempesta che soffia, guarda i cieli che si oscurano,
Sui mercati e nelle chiese si stanno radunando folle!
Ecco che vengono marciando, tradendo e mentendo,
Per prendere il nostro amore e le nostre anime, per distruggere tutto!
Non si preoccupano della tua anima e della tua purezza!
Nulla provano per te tranne l'invidia eterna!
Né conoscono né capiscono la tua biografia,
Odiano la tua bellezza, odiano tutta la bellezza e temono la tua ascesa!
Dopo questa fredda giornata di tristezza e dolore
Viene lasciata senza alcuna speranza o credenza
Tra un giorno dopo questa notte.
Riuscirà lei nella morte a trovare finalmente un sollievo,
Un luogo di silenzio e luce
Dove va tutto bene?
Sono crollato e ho pianto di dolore
Nella disperazione e nel mistero.
Ho pianto per il mio amore e la mia passione,
La mia Sacra Divinità.
Tutto quello che potevo fare era stare lì
impotente nell'agonia,
E guardali disonorare
La mia Sacra Divinità.