Traduzione del testo della canzone Devil's Deal - Agathodaimon

Devil's Deal (originale)

Cry with my tears, crawl across the floor
This body of clay may need no more
He gives you hope, he shows his care
Or is your patience a form of despair?
For a moment I feel embraced
Now that I’m unbound
My eyes have lost their grace
I scream a demonic sound
Shed all your tears, my friend, come release them all
We’ve flooded heavens, hear their desperate call
While Death becomes angels, Death becomes real
All of God’s work you know — It’s devil’s deal
Will you be lost struggling in vain?
Within the fields of sorrow, I pass to the other side
Facing my deepest hollow, which mirrors my dark light
Cry with my tears, my dear, the waters coming down
Call my name, aloud, but before you drown
For God and Satan, you know,
They reach out their hand
So they are reconciled within me, my friend
Shed all your tears, my dear, all these words as such
'cause in this world of lies, all your words… don’t mean much
Or will I come once more to rescue you again?
Within the fields of sorrow, I pass to the other side
Facing my deepest hollow, which mirrors my dark light
Shed all your tears, give me your hand
Look into my eyes, make your final stand
Wherever you will go, hence, go without regret
Within the fields of sorrow, I pass to the other side
Facing my deepest hollow, which mirrors my dark light.
Shed all your tears, give me your hand
Look into my eyes, make your final stand
It’s been so long, I hope you don’t forget
Wherever you will go, hence, go without regret.

(traduzione)

Piangi con le mie lacrime, striscia sul pavimento
Questo corpo di argilla potrebbe non aver bisogno di altro
Ti dà speranza, mostra la sua cura
O la tua pazienza è una forma di disperazione?
Per un momento mi sento abbracciato
Ora che sono libero
I miei occhi hanno perso la loro grazia
Urlo un suono demoniaco
Versa tutte le tue lacrime, amico mio, vieni a liberarle tutte
Abbiamo inondato i cieli, sentiamo la loro chiamata disperata
Mentre la Morte diventa angeli, la Morte diventa reale
Tutta l'opera di Dio che conosci: è un affare del diavolo
Ti perderai a lottare invano?
Entro i campi del dolore, passo dall'altra parte
Di fronte alla mia cavità più profonda, che rispecchia la mia luce oscura
Piangi con le mie lacrime, mia cara, le acque che scendono
Chiama il mio nome, ad alta voce, ma prima di affogare
Per Dio e Satana, sai,
Allungano la mano
Quindi sono riconciliati dentro di me, amico mio
Versa tutte le tue lacrime, mia cara, tutte queste parole in quanto tali
perché in questo mondo di bugie, tutte le tue parole... non significano molto
O verrò ancora una volta per salvarti di nuovo?
Entro i campi del dolore, passo dall'altra parte
Di fronte alla mia cavità più profonda, che rispecchia la mia luce oscura
Versa tutte le tue lacrime, dammi la tua mano
Guardami negli occhi, prendi la tua ultima resistenza
Ovunque andrai, quindi, vai senza rimpianti
Entro i campi del dolore, passo dall'altra parte
Di fronte alla mia cavità più profonda, che rispecchia la mia luce oscura.
Versa tutte le tue lacrime, dammi la tua mano
Guardami negli occhi, prendi la tua ultima resistenza
È passato così tanto tempo, spero che non lo dimentichi
Ovunque andrai, quindi, vai senza rimpianti.