Traduzione del testo della canzone Winterchild - Agathodaimon

Winterchild (originale)

You’re standing numb
Looking back
How long already?
How could you fool flee to the world
Just right before the break of winter?
And nothing in this world will change
All just stays the same
The world — a gate
To a thousand deserts, silent and cold
And one who’s lost what you have lost
Does stop at nothing, never rests
You’re standing pale
Damned to go off on your winter-travel
Just like the smoke that’s always seeking
Colder, chiller, higher skies
Fly, bird, and sing your song
In the way of the desert bird
And hide, you fool this bleeding heart
In ice and snow, in chill and scorn
Save your prayers before they swoon
This bitter cold that came so soon
Every story has its end
His future dreams forever banned
Oh my dearest Winterchild
Overwhelmed by coldness, ice and snow at night
The crows are screaming
And fly whirring towards town
Soon it will snow —
Woe betide those who don’t — have home
Fly, bird, and sing your song
In the way of the desert bird
And hide, you fool this bleeding heart
In ice and snow, in chill and scorn

Winterchild (traduzione)

Sei insensibile
Guardando indietro
Quanto tempo è già?
Come puoi ingannare fuggire nel mondo
Poco prima della pausa invernale?
E nulla in questo mondo cambierà
Tutto rimane lo stesso
Il mondo: un cancello
A mille deserti, silenziosi e freddi
E uno che ha perso ciò che hai perso tu
Non si ferma davanti a nulla, non si riposa mai
Sei pallido
Dannato a partire per il tuo viaggio invernale
Proprio come il fumo che è sempre alla ricerca
Più freddo, più freddo, cieli più alti
Vola, uccelli e canta la tua canzone
Sulla via dell'uccello del deserto
E nasconditi, inganni questo cuore sanguinante
Nel ghiaccio e nella neve, nel freddo e nel disprezzo
Salva le tue preghiere prima che svengano
Questo freddo pungente che è arrivato così presto
Ogni storia ha la sua fine
I suoi sogni futuri banditi per sempre
Oh mio carissimo Winterchild
Sopraffatto da freddo, ghiaccio e neve di notte
I corvi stanno urlando
E vola ronzando verso la città
Presto nevicherà —
Guai a coloro che non hanno una casa
Vola, uccelli e canta la tua canzone
Sulla via dell'uccello del deserto
E nasconditi, inganni questo cuore sanguinante
Nel ghiaccio e nella neve, nel freddo e nel disprezzo