Testi di Chylinska - Agnieszka Chylinska

Chylinska (originale)

Kiedy powiem sobie dość
A ja wiem, że to jużniedługo
Kiedy odejśćzechcęstąd
Wtedy wiem, że oczy mi nie mrugną, nie
Odejdęcicho, bo tak chcę
I ja wiem, że będęwtedy sama
Nikt nawet nie obejrzy się
I ja wiem, że będzie wtedy cicho
I tylko w Twoje oczy spojrzę
Tęjednąprawdębędęchciała znać
Nim sama zgasnę, sama zniknę
Usłyszęw końcu to, co chcę
Czy warto było szalećtak — przez całe życie?
Czy warto było spalaćsię- jak ja?
Czy warto było kochaćtak — ażdo b

(traduzione)

Quando mi dico basta
E so che non manca molto
Quando me ne vado, voglio andare da qui
Allora so che i miei occhi non sbatteranno le palpebre, no
Vai tranquillo perché lo voglio
E so che sarò solo allora
Nessuno si guarda nemmeno indietro
E so che sarà tranquillo allora
E guardati negli occhi
Questa sola verità che voleva sapere
Prima di uscire io stesso, scomparirò da solo
Sentirò finalmente quello che voglio
Ne è valsa la pena per tutta la vita?
Valeva la pena bruciare - come me?
Valeva la pena amare così - fino a b