Traduzione del testo della canzone Normalka - Agnieszka Chylinska

Normalka (originale)

1. Znowu kwas
Znowu mi myjesz głowę
Słucham jak wymyślasz kłamstwa nowe
Czuję, że zaraz mnie trafi szlag
I wiem, że Twój głos odbierze mi dziś mowę
Ref: Czy kocham Cię jeszcze
Tak myślę, raczej nie!
Czy rzucę Cię wreszcie
Tak myślę, raczej nie!
Wciąż gonię i dzwonię
Czy warto, raczej nie!
Czy kiedyś ochłonę?
Nie sądzę, raczej nie!
2. Chociaż szarpię się
Chcę być z Tobą!
Chociaż ranisz mnie
Będę z Tobą!
Każdy nowy dzień jest wyzwaniem
Jeśli tylko Ty
Stoisz za nim!
Robisz tak, że znowu nic nie mogę
Wpadam w dół, już sobie nie pomogę
Mija noc i znowu trafia szlag
Bo wiem, że to ja poczuję większą trwogę
Ref: Czy kocham Cię jeszcze
Tak myślę, raczej nie!
Czy rzucę Cię wreszcie
Tak myślę, raczej nie!
Wciąż gonię i dzwonię
Czy warto, raczej nie!
Czy kiedyś ochłonę?
Nie sądzę, raczej nie!
Chociaż szarpię się
Chcę być z Tobą!
Chociaż ranisz mnie
Będę z Tobą!
Każdy nowy dzień jest wyzwaniem
Jeśli tylko Ty
Stoisz za nim!
Po pierwsze już nie kłamać
Po drugie nie udawać
Że mogę tak bez Ciebie lepiej żyć
Po pierwsze już nie kłamać
Po drugie nie udawać
Bo jak bez Ciebie dobrze może być

(traduzione)

1. Di nuovo acido
Mi stai lavando la testa di nuovo
Ti ascolto inventare nuove bugie
Mi sento come se stessi andando all'inferno
E so che la tua voce porterà via il mio discorso oggi
Rif: Ti amo ancora
Penso di sì, probabilmente no!
Ti lascio alla fine?
Penso di sì, probabilmente no!
Ancora inseguendo e chiamando
Ne vale la pena, piuttosto no!
Mi raffredderò mai?
Non credo, probabilmente no!
2. Anche se faccio fatica
Voglio stare con te!
Almeno mi hai ferito
Sarò con te!
Ogni nuovo giorno è una sfida
Se solo tu
Sei in piedi dietro di lui!
Fai in modo che io non possa fare più niente
Sto cadendo, non riesco più a trattenermi
La notte passa e va di nuovo all'inferno
Perché so che proverò più paura
Rif: Ti amo ancora
Penso di sì, probabilmente no!
Ti lascio alla fine?
Penso di sì, probabilmente no!
Ancora inseguendo e chiamando
Ne vale la pena, piuttosto no!
Mi raffredderò mai?
Non credo, probabilmente no!
Anche se faccio fatica
Voglio stare con te!
Almeno mi hai ferito
Sarò con te!
Ogni nuovo giorno è una sfida
Se solo tu
Sei in piedi dietro di lui!
Primo, non mentire più
Secondo, non fingere
Che posso vivere meglio senza di te
Primo, non mentire più
Secondo, non fingere
Perché come può essere bello senza di te