Traduzione del testo della canzone Niebo - Agnieszka Chylinska

Niebo (originale)

Chcę sobie zaufać, ale nie wiem jak
Kiedy Ciebie widzę ciało daje znać
Nie mogę tego zrobić, ale bardzo chcę
Wszystko mi już mówi, że to się skończy źle
Ref
Jesteś dla mnie piękny tak
Że brakuje tchu, gdy widzę Cię
Kochać cię to straszny czas
Nie mogę nic, tylko trwać
Patrzę w twoje oczy, mogę umrzeć w nich
Słucham cię gdy mówisz, to wszystko mi się śni
Chciałabym cię dotknąć, jak ja ciebie chcę
Ale coś mi mówi, że to się skończy źle
Ref
Że brakuje tchu, gdy widzę Cię
Kochać cię to straszny czas
Nie mogę nic, tylko trwać
(straszny czas, tylko trwać, patrzeć jak)
Jesteś dla mnie piękny tak
Że brakuje tchu, gdy widzę Cię
Kochać cię to straszny czas
Nie mogę nic, tylko trwać
Mogę tylko patrzeć jak idziesz z nią, kochasz ją
Kochać cię to straszny czas
Nie mogę nic, tylko trwać
Patrzeć jak, patrzeć jak.
idziesz z nią
Kochasz ją, jesteś z nią

Niebo (traduzione)

Voglio fidarmi di me stesso, ma non so come
Quando ti vedo, il corpo te lo fa sapere
Non posso farlo, ma voglio davvero
Tutto mi dice che finirà male
Rif
Sei bella per me si
Che sono senza fiato quando ti vedo
È un momento terribile per amarti
Non posso fare altro che insistere
Ti guardo negli occhi, posso morire in loro
Ti ascolto quando parli, sogno tutto
Vorrei toccarti se ti voglio
Ma qualcosa mi dice che finirà male
Rif
Che sono senza fiato quando ti vedo
È un momento terribile per amarti
Non posso fare altro che insistere
(tempo terribile, aspetta, guardami)
Sei bella per me si
Che sono senza fiato quando ti vedo
È un momento terribile per amarti
Non posso fare altro che insistere
Posso solo guardarti andare con lei, la ami
È un momento terribile per amarti
Non posso fare altro che insistere
Guarda come, guarda come.
tu vai con lei
La ami, sei con lei