Traduzione del testo della canzone Blood or Glitter - Aking

Blood or Glitter (originale)

You mustn’t touch me right now
A few punches to your liver
And you turn us into something else
It’s always blood or glitter with you
Your collar’s too tight
My how your cheeks have sunken in
You’re welcome to hang around
I don’t want to be a burden
But i always end up as one
At least we’ve got a story to tell
You never should’ve listened to me
At least we’ve built ourselves a nice cage to live in
It’s a jungle out there but it’s like a fuckin' wake in here
You’re welcome to let me down
I don’t want to be forgotten
Can never remember
The future will look after itself
At least we’ve misspent most of your youth together

Blood or Glitter (traduzione)

Non devi toccarmi in questo momento
Alcuni pugni al fegato
E tu ci trasformi in qualcos'altro
È sempre sangue o luccichio con te
Il tuo colletto è troppo stretto
Mio come sono affondate le tue guance
Puoi rimanere in giro
Non voglio essere un peso
Ma finisco sempre come uno
Almeno abbiamo una storia da raccontare
Non avresti mai dovuto ascoltarmi
Almeno ci siamo costruiti una bella gabbia in cui vivere
È una giungla là fuori, ma è come una fottuta scia qui dentro
Sei libero di deludermi
Non voglio essere dimenticato
Non riesco mai a ricordare
Il futuro si prenderà cura di se stesso
Almeno abbiamo speso male la maggior parte della tua giovinezza insieme