Traduzione del testo della canzone Face-brick Constellations - Aking

Face-brick Constellations (originale)

The glue of the community cuts the circulation
Clumsy fingers clutching detonators
A mediocre massacre rattles the floorboards
A prophet’s promise rapturing the ribcage
Ashes to the heartburn of the second class
Murder to their mechanical hips
Fire to their rigid lawns and paper trails
Panic to the sprawling metropolis
It’s the boredom that beats you
And the sound of it echoes
One after the other collapsing
These face-brick constellations patronise me
The smear of monotony
A backwards revelation
A small-time swindle, two bit operation
A testament of temperament
A tribute to complaisance
A needle swiftly puncturing the breastplate

Face-brick Constellations (traduzione)

Il collante della community interrompe la circolazione
Dita goffe che stringono detonatori
Un mediocre massacro fa tremare le assi del pavimento
La promessa di un profeta che rapisce la cassa toracica
Cenere al bruciore di stomaco della seconda classe
Omicidio ai loro fianchi meccanici
Spara ai loro prati rigidi e alle piste di carta
Panico per la metropoli tentacolare
È la noia che ti batte
E il suono di esso risuona
Uno dopo l'altro che crolla
Queste costellazioni di mattoni faccia a faccia mi patrocinano
La macchia della monotonia
Una rivelazione al contrario
Una piccola truffa, un'operazione a due bit
Un testamento di temperamento
Un omaggio alla compliance
Un ago che punge rapidamente la corazza