Traduzione del testo della canzone Far & Wide - Aking

Far & Wide (originale)

Cut off the head, cut off the head
But the body won’t rest, body won’t rest
You’re borrowed trouble
I’m already in debt
The more desperate the more we give
Nevertheless
Wake up and it’s like you never left
Hoping for more time… or better yet:
Keep one sleeping eye
One fixed on your side
Wake up and it’s like we never met
Where’re you hiding?
Don’t have to push me this far
Only pulling us apart
You’re divided
Won’t you come back to where we are?
Can I find you in the dark.
Where’re you hiding.
Baggage unattended lives under the bed
The fairy tale ends, serves us till death
Your strong arm struggle
Is all that I have left
The more desperate the more we give
Nevertheless

(traduzione)

Taglia la testa, taglia la testa
Ma il corpo non riposerà, il corpo non riposerà
Hai problemi presi in prestito
Sono già in debito
Più siamo disperati, più diamo
Tuttavia
Svegliati ed è come se non te ne fossi mai andato
Sperando in più tempo... o meglio ancora:
Tieni un occhio addormentato
Uno fisso dalla tua parte
Svegliati ed è come se non ci fossimo mai incontrati
Dove ti nascondi?
Non devi spingermi fino a questo punto
Ci sta solo separando
Sei diviso
Non torni dove siamo?
Posso trovarti al buio.
Dove ti stai nascondendo.
Il bagaglio incustodito vive sotto il letto
La fiaba finisce, ci serve fino alla morte
La tua forte lotta con le braccia
È tutto ciò che mi è rimasto
Più siamo disperati, più diamo
Tuttavia