Traduzione del testo della canzone Fork In The Road - Aking

Fork In The Road (originale)

Keeping our wits about us
Our fists are powerless
Leaving nothing behind us
It seems we’re just not that important
Maybe in our minds
But a healthy mind is hard to find
Everyone is leaving with cuts on their hands
And scars on their arms
And dreams on their stereos
In sleep-deprived plans
We burn bushes at this
Fork in the road
And I, I have a knife
In my pocket
A fest for the wasted
We’re sticking our tongues in broken wall sockets
A rush of gold to the head
And now this head has got a hole in it
Guess I’m just open-minded
It’s a city thing
It’s a silly thing
Cast a cold eye
You don’t give a shit, so why do I?
Putting all pleasantries aside
Our dreams have died
In mass graves they’re turning
Waiting to be revived
Pearls devoured by swine
In sleep-deprived plans
We burn bushes
At this fork in the road

(traduzione)

Mantenere il nostro ingegno su di noi
I nostri pugni sono impotenti
Non lasciare nulla dietro di noi
Sembra che non siamo così importanti
Forse nelle nostre menti
Ma una mente sana è difficile da trovare
Tutti stanno uscendo con i tagli sulle mani
E cicatrici sulle braccia
E sogni sui loro stereo
Nei piani per la privazione del sonno
Bruciamo i cespugli a questo
Bivio
E io ho un coltello
Nella mia tasca
Una festa per gli emarginati
Stiamo ficcando la lingua nelle prese a muro rotte
Una corsa d'oro alla testa
E ora questa testa ha un buco
Immagino di essere solo di mentalità aperta
È una cosa da città
È una cosa sciocca
Guarda con freddezza
Non te ne frega un cazzo, quindi perché io?
Mettendo da parte tutti i convenevoli
I nostri sogni sono morti
Nelle fosse comuni si stanno trasformando
In attesa di essere rianimato
Perle divorate dai suini
Nei piani per la privazione del sonno
Bruciamo cespugli
A questo bivio