Traduzione del testo della canzone Gentile Gentleman - Aking

Gentile Gentleman (originale)

Put up your defenses
Those electric-fences
Protect our gardens of garbage
Best made men
Like worms to a dead bird
Flock into oblivion
I don’t think that we’ve won anything yet
What are these rats racing against?
They just charge unquestioned
I never pay any attention
I never could punch straight through the door
More gentile than gentleman
Not a lightweight anymore
My pulse slips
I’m taking care of business
When I look at what my wilted hands have sown
Polish our pretenses
Just to numb the senses
Sweep the dust under the carpet
Best love-wreck
Your moods swing profusely
Sweating the small things
We all say yes, yes in the end
What are these rats racing against?
I know that I’m just one of them

Gentile Gentleman (traduzione)

Alza le tue difese
Quelle recinzioni elettriche
Proteggi i nostri giardini di immondizia
Uomini migliori
Come vermi per un uccello morto
Affondare nell'oblio
Non penso che abbiamo ancora vinto nulla
Contro cosa stanno gareggiando questi topi?
Fanno solo pagare indiscusso
Non ho mai prestato attenzione
Non sono mai riuscito a sfondare la porta
Più gentile che gentiluomo
Non più un leggero
Il mio impulso scivola
Mi occupo degli affari
Quando guardo ciò che le mie mani appassite hanno seminato
Lucida le nostre pretese
Solo per intorpidire i sensi
Spazza la polvere sotto il tappeto
Il miglior disastro d'amore
I tuoi stati d'animo oscillano copiosamente
Sudare le piccole cose
Diciamo tutti sì, sì alla fine
Contro cosa stanno gareggiando questi topi?
So che sono solo uno di loro