Traduzione del testo della canzone Guilty As Sin - Aking

Guilty As Sin (originale)

Step in the night
Breathe into it life
Don’t want to be clean
But I’m keen to try
On an all night ride
A punched-ticket sunrise
Don’t want to be seen
I’m keen to survive
I’ve wasted opportunities and lost my grip
My overheating conscious lit my eyes on fire
A dawn chorus of silhouettes
The verdict is in
Guilty as sin
Spread myself thin
I’ve always been
Guilty as sin
Tell me, where do I begin?
We’re constantly repeating
I’m prone to forget
That all of this is merely feeding malignant regret
This ruthless pursuit
A sympton of our time
I’m happy paralised and dreaming
Treading on this thin line
I’ve wasted opportunities and lost my grip
My overheating conscious lit my eyes on fire
A dawn chorus of silhouettes
The verdict is in
Guilty as sin
Spread myself thin
I’ve always been
Guilty as sin
Light my eyes on fire
Light my eyes on fire
I have fallen behind
My every step fuels my demise
A futile attempt to repent
I must’ve lost my mind
Seek and you shall find
A messiah to remind you
That deliverance is an open door
You can choose to go inside
A choice I’ve been postponing for the most of my young life
Ignorance is easy to ignore if you try
But it’s hard to come down from these visceral heights
Like a rolling tide I cannot be cleansed by
I’ve always been
Guilty as sin
Spread myself thin
I’ve always been
Guilty as sin
Light my eyes on fire
Light my eyes on fire

Guilty As Sin (traduzione)

Entra nella notte
Respira in esso la vita
Non voglio essere pulito
Ma non vedo l'ora di provare
In un giro notturno
Un'alba da biglietto
Non voglio essere visto
Sono desideroso di sopravvivere
Ho sprecato opportunità e ho perso la presa
La mia coscienza di surriscaldamento mi ha acceso gli occhi
Un coro all'alba di sagome
Il verdetto è pronto
Colpevole come il peccato
Stendermi sottile
Lo sono sempre stato
Colpevole come il peccato
Dimmi, da dove comincio?
Ripetiamo costantemente
Sono incline a dimenticare
Che tutto ciò stia semplicemente alimentando un maligno rimpianto
Questo inseguimento spietato
Un sintomo del nostro tempo
Sono felice paralizzato e sto sognando
Calpestando questa linea sottile
Ho sprecato opportunità e ho perso la presa
La mia coscienza di surriscaldamento mi ha acceso gli occhi
Un coro all'alba di sagome
Il verdetto è pronto
Colpevole come il peccato
Stendermi sottile
Lo sono sempre stato
Colpevole come il peccato
Accendi i miei occhi in fiamme
Accendi i miei occhi in fiamme
Sono rimasto indietro
Ogni mio passo alimenta la mia morte
Un futile tentativo di pentimento
Devo aver perso la testa
Cerca e troverai
Un messia per ricordarti
Quella liberazione è una porta aperta
Puoi scegliere di entrare
Una scelta che ho rimandato per gran parte della mia giovane vita
L'ignoranza è facile da ignorare se ci provi
Ma è difficile scendere da queste altezze viscerali
Come una marea alta da cui non posso essere purificato
Lo sono sempre stato
Colpevole come il peccato
Stendermi sottile
Lo sono sempre stato
Colpevole come il peccato
Accendi i miei occhi in fiamme
Accendi i miei occhi in fiamme