Traduzione del testo della canzone Lonely Hands - Aking

Lonely Hands (originale)

I’ve pulled a few fast ones
This time I’ll stick around
Sister, I’ve shot my mouth off
I apologise
A disappointment repeatedly, I am well aware
That my observations lack insight
Much like my conversations
My motivations run dry
I break into the distance
I’ll wear my shame on my sleeve
I’m shaking in resistance
Trying not to make a scene
Only lonely hearts know where lonely hands go
I’ve played a few good hands
This long line of bad blood hangs like a noose I wear with pride
I apologise
The degredation of being meek
I am well aware
It’s suffice to say that a lack of foresight is dibilitating
This beholder is blind
Excuse the mess, excuse the awkwardness
I know you’re not impressed
Regardless of my attempts to straighten-out a little
My absence of hope is second only to my absence of will

Lonely Hands (traduzione)

Ne ho tirati alcuni veloci
Questa volta rimarrò
Sorella, mi sono sparato a bocca aperta
Mi scuso
Una delusione ripetuta, ne sono ben consapevole
Che le mie osservazioni mancano di comprensione
Proprio come le mie conversazioni
Le mie motivazioni si esauriscono
Mi rompo in lontananza
Indosserò la mia vergogna sulla manica
Sto tremando di resistenza
Cercando di non fare una scenata
Solo i cuori solitari sanno dove vanno le mani solitarie
Ho giocato alcune buone mani
Questa lunga fila di cattivo sangue pende come un laccio che indosso con orgoglio
Mi scuso
La degradazione dell'essere mansueti
Ne sono ben consapevole
È sufficiente dire che la mancanza di preveggenza è debilitante
Questo osservatore è cieco
Scusa il disordine, scusa l'imbarazzo
So che non sei impressionato
Indipendentemente dai miei tentativi di raddrizzarmi un po'
La mia assenza di speranza è seconda solo alla mia assenza di volontà