Traduzione del testo della canzone My Last Words - Aking

My Last Words (originale)

Settle down, don’t fight, don’t cry
People tend to turn a blind eye
We don’t want to see a murder committed here tonight
With steel to my side I felt like a child
I will do anything you ask
Anything that you desire
You keep my life in your hands
The omens are always there
I’ve become numb to their
Constant warning signs
This miserable day-in-day-out
Everyone belongs to everyone else
My last words will fall on death’s ears
This rotten air I breathe
My nerves are like crystal to me
It is clear
The crime that we share
The initiation to celebrate despair
My contribution to statistics
A cracking veneer
The traumatic exceptance of my mortality
Although my existence doesn’t mean that much to me
All of my acquaintances will be missed
But I think of the ones that I hold dear
The ones I’ve been blessed with
Have you found what you looking for?
Can we please just get on with it?
It’s funny how it’s gotten down to this
So what can we do?

(traduzione)

Sistemati, non combattere, non piangere
Le persone tendono a chiudere gli occhi
Non vogliamo vedere un omicidio commesso qui stasera
Con l'acciaio al mio fianco mi sentivo come un bambino
Farò tutto quello che chiedi
Tutto ciò che desideri
Tieni la mia vita nelle tue mani
I presagi sono sempre lì
Sono diventato insensibile a loro
Segnali di avvertimento costanti
Questo miserabile giorno dopo giorno
Ognuno appartiene a tutti gli altri
Le mie ultime parole cadranno nelle orecchie della morte
Questa aria marcia che respiro
I miei nervi sono come il cristallo per me
È chiaro
Il crimine che condividiamo
L'iniziazione a celebrare la disperazione
Il mio contributo alle statistiche
Un impiallacciatura screpolata
L'eccezione traumatica della mia mortalità
Anche se la mia esistenza non significa molto per me
Tutti i miei conoscenti ci mancheranno
Ma penso a quelli a cui tengo
Quelli con cui sono stato benedetto
Hai trovato quello che cerchi?
Possiamo per favore andare avanti con esso?
È divertente come sia arrivato a questo
Quindi cosa possiamo fare?