Traduzione del testo della canzone The Wishing Well - Aking

The Wishing Well (originale)

A carefree stint on a clear coast
It was a rampage but I lost direction
The satellites are outdated
New road signs name places that have always been there
I always talk calamity
Beneath the shiny waves
An undertow waits on me
Put this insomniac to sleep
A stone’s throw dipped toe
A breeze to make you blush
No emergencies no bulletins to leach on us
In the absence of distraction
There’s no charm in ravaging the splendour
To persuade this thief to stop
Is like asking an insomniac to sleep
The water drowns me out
I am a distant murmur
Don’t wear yourself out
Don’t run yourself down
Still stealing silver from the wishing well

The Wishing Well (traduzione)

Un periodo spensierato su una costa limpida
È stata una furia, ma ho perso la direzione
I satelliti sono obsoleti
Nuovi segnali stradali nominano luoghi che sono sempre stati lì
Parlo sempre di calamità
Sotto le onde lucenti
Una risacca mi aspetta
Metti questo insonne a dormire
Punta a un tiro di schioppo
Una brezza per farti arrossire
Nessuna emergenza, nessun bollettino da divulgare su di noi
In assenza di distrazione
Non c'è fascino nel devastare lo splendore
Per convincere questo ladro a smetterla
È come chiedere a un insonne di dormire
L'acqua mi affoga
Sono un mormorio lontano
Non stancarti
Non abbatterti
Sto ancora rubando argento dal pozzo dei desideri