Traduzione del testo della canzone Thirsty For Love - Aking

Thirsty For Love (originale)

I have to cover my tracks
There’s a siren’s song singing up my neck
Never had much to offer
Still have stones to cast at the turning backs
The angels laugh
At this bastard chasing his better half
My heart’s in my lap
Have I murdered my time?
Can’t stop running now
The road is long and lonesome
I’ve got to keep my head down
When I get thirsty for love
A love that swallows my tongue
And wakes me slow
Never ready to go after the night has sung
Have I been here before?
Bite my fingers to the bone
Slowly ran myself into the ground
A juvenile delinquent’s throne
Never thought I’d be a King
No turning around
Ate the last bread crumbs two hours ago
I’ll sleep walk for now
To a place where I know
Can’t stop walking now
The road is hard and lonesome
Can’t help to keep my head down
I am thirsty for love
So thirsty for love

(traduzione)

Devo coprire le mie tracce
C'è il canto di una sirena che mi canta al collo
Non ho mai avuto molto da offrire
Ho ancora pietre da lanciare sui tornanti
Gli angeli ridono
A questo bastardo che insegue la sua dolce metà
Il mio cuore è nel mio grembo
Ho ucciso il mio tempo?
Non riesco a smettere di correre ora
La strada è lunga e solitaria
Devo tenere la testa bassa
Quando ho sete d'amore
Un amore che ingoia la mia lingua
E mi sveglia lentamente
Mai pronto per andare dopo che la notte ha cantato
Sono stato qui prima?
Mordimi le dita fino all'osso
Lentamente mi sono imbattuto nel terreno
Il trono di un delinquente giovanile
Non avrei mai pensato che sarei stato un re
Nessuna svolta
Ho mangiato le ultime briciole di pane due ore fa
Per ora dormirò a piedi
In un luogo che conosco
Non riesco a smettere di camminare ora
La strada è dura e solitaria
Non posso fare a meno di tenere la testa bassa
Ho sete di amore
Così assetato di amore