Traduzione del testo della canzone Допоможи... - Аква Віта

Допоможи... (originale)

Нехай в душі - твоя п’янлива тиша,
І заметілі відгомін — луна,
Нехай мене навіки заколише
Твоїх вітрів мелодія сумна.
Приспів:
Зима, зима, ти, кажуть, чарівниця, —
Допоможи: туманить голова.
Зима, зима, допоможи…
Надінь на мене сніжно-білі шати,
Вгорни печаль мою в сліпучий сніг.
Ходімо щастя будемо гукати
На перехрестях всіх моїх доріг.

Допоможи... (traduzione)

Possa il tuo silenzio da ubriacone essere nella tua anima,
E hanno notato gli echi - l'eco,
Lasciami pugnalare per sempre
La melodia dei tuoi venti è triste.
Coro:
Inverno, inverno, si dice che tu sia una maga -
Aiuto: sfoca la testa.
Inverno, inverno, aiuto...
Mettimi vestiti bianchi come la neve,
Metti il ​​mio dolore nella neve accecante.
Andiamo, grideremo felicità
Al crocevia di tutte le mie strade.