Traduzione del testo della canzone Усяке зло пропаще - Аква Віта

Усяке зло пропаще (originale)

Ти приходиш додому, щоб попити каву,
Щоб шукати собі, і не знайти забаву.
Ти приходиш додому, щоб читати газету,
Де усі вболівають за нашу планету.
Телевізор вмикаєш на фільми з війною.
Краще все покинь і співай зі мною…
Приспів:
Усяке зло пропаще — все зміниться на краще!
Все зміниться на краще у ту чудову ніч.
Ти ідеш на роботу, щоб зробити каву,
Щоб шукати собі, і не знайти забаву.
Ти ідеш на роботу, щоб читати газету,
Де усі вболівають за нашу планету.
Телевізор вмикаєш на фільми з війною.
Краще все покинь і співай зі мною…
Влітку їдеш до моря, щоб попити каву,
Щоб шукати собі, і не знайти забаву.
Влітку їдеш до моря, щоб читати газету,
Де усі вболівають за нашу планету.
Телевізор вмикаєш на фільми з війною.
Краще все покинь і співай зі мною…

(traduzione)

Torni a casa per un caffè,
Per cercare te stesso e non trovare divertimento.
Torni a casa a leggere il giornale,
Dove tutti hanno a cuore il nostro pianeta.
Accendi la TV per i film con la guerra.
È meglio lasciare tutto e cantare con me...
Coro:
Tutto il male andrà perso - tutto cambierà in meglio!
Tutto cambierà in meglio in quella notte meravigliosa.
Vai a lavorare per fare il caffè,
Per cercare te stesso e non trovare divertimento.
Vai a lavorare per leggere il giornale,
Dove tutti hanno a cuore il nostro pianeta.
Accendi la TV per i film con la guerra.
È meglio lasciare tutto e cantare con me...
D'estate vai al mare a bere il caffè,
Per cercare te stesso e non trovare divertimento.
D'estate si va al mare a leggere il giornale,
Dove tutti hanno a cuore il nostro pianeta.
Accendi la TV per i film con la guerra.
È meglio lasciare tutto e cantare con me...