Traduzione del testo della canzone Ти у кожному диханні - Аква Віта

Ти у кожному диханні (originale)

Я не помру від розпачу і муки,
Лиш в одинокій ночі навесні
Все будуть сниться милі, теплі руки
І оченята сині і ясні.
Приспів:
І будеш ти у кожному диханні,
І будеш ти навіки при мені
Гасить зірки очима на світанні,
Палить мене в безжальному вогні.
І буду ждати кожної години
В далекому чи близькому краю,
Одну тебе, тебе єдину,
Маленьку милу дівчинку мою.

(traduzione)

Non morirò di disperazione e di tormento,
Solo in una notte solitaria di primavera
Tutti sogneranno mani carine e calde
E gli occhi sono azzurri e chiari.
Coro:
E sarai in ogni respiro,
E tu sarai con me per sempre
Spegne le stelle con i suoi occhi all'alba,
Mi brucia in un fuoco implacabile.
E aspetterò ogni ora
Nel bordo più lontano o vicino,
Uno tu, uno tu,
La mia piccola ragazza carina.