Traduzione del testo della canzone Я бачу - Аква Віта

Я бачу (originale)

Зорепад у небесах, місяць у твоїх руках.
Поміж двох берегів ти пливеш до богів.
Приспів:
Я бачу!
Гортаючи повість твого життя.
Вдивляючись в сірі хвилі буття.
Ти лишаєш печаль, линеш у світлую даль.
Ти забудеш про все, тебе вітер несе.
Поміж дощів ти невпинно летів,
Лісами блукав, ти правди шукав.
І пізнавши її у німій далині,
Ти нарешті знайшов, те до чого йшов.

(traduzione)

Starfall nel cielo, la luna nelle tue mani.
Tra due sponde navighi verso gli dei.
Coro:
Vedo!
Sfogliando la storia della tua vita.
Sbirciando nelle onde grigie dell'essere.
Lasci la tristezza, svanisci nella luminosa distanza.
Ti dimenticherai di tutto, il vento ti porta.
Tra le piogge volavi incessantemente,
Hai vagato per i boschi, hai cercato la verità.
E conoscendola nella valle silenziosa,
Hai finalmente trovato quello che stavi cercando.