Testi di Сон - Аква Віта

Сон (originale)

Засинаю я і лечу кудись,
Чорні ворони, їхні зграї скрізь.
Очі крижані, бачу крил розмах,
Та лечу між них, а на серці жах.
Приспів:
Ні!
Я кричу зупинись… це сон.
Ні!
Благаю вернись… це сон.
В чужім небі там,
Десь за обрієм.
Я собі літав, хижим вороном.
Так собі літав і нерозумів,
Що ніколи я тебе не любив.
Настане весна, тепло поверне,
І очі твої зігріють мене.

(traduzione)

Mi addormento e volo da qualche parte
Corvi neri, i loro greggi ovunque.
Gli occhi sono gelidi, vedo l'apertura alare,
Ma volo tra loro e nel mio cuore sono terrorizzato.
Coro:
No!
grido basta... è un sogno.
No!
Per favore, torna... è un sogno.
In uno strano cielo lì,
Da qualche parte all'orizzonte.
Ho volato a me stesso, un corvo famelico.
Così ho volato e non ho capito
Che non ti ho mai amato.
Verrà la primavera, tornerà il caldo,
E i tuoi occhi mi scalderanno.