Traduzione del testo della canzone Зоряні кроки - Аква Віта

Зоряні кроки (originale)

Холодно листю в ночі імлисті,
Тугою серце, серце печу.
Душі високі, задуми чисті,
Хто вам запалить, запалить свічу?
Приспів:
Зоряні кроки, зоряні роки,
Впали у чорний, чорний вогонь.
Випали з теплих, теплих долонь.
Де ти, любове?
Де ти, єдина?
З ким самоту, самоту поділю?
Голосом жару, голосом тліну,
Голосом віри, віри молю…

(traduzione)

Foglie fredde nella notte nebbiosa,
Cuore ansioso, cuore che brucia.
Le anime sono alte, i piani sono puri,
Chi accenderà una candela per te?
Coro:
Passi stellari, anni stellari,
Caddero in un fuoco nero e nero.
Caddero dai palmi caldi e caldi.
Dove sei amore?
Dove sei, l'unico?
Con chi condividerò la solitudine, la solitudine?
La voce del calore, la voce del decadimento,
La voce della fede, la fede prega...