Testi di -30 - Аквариум

-30 (originale)

Сегодня на улицах снег
На улицах лед
Минус тридцать, если диктор не врет
Моя постель холодна, как лед
Мне не время спать, не время спать
Здесь может спать только тот, кто мертв
Вперед
И я не прошу добра
Я не желаю зла
Сегодня я — опять среди вас
В поисках тепла
Со мной никогда не случалось ничего
Лучше тебя
Синий, белый — твои цвета
Никогда, ничего лучше тебя
Никто из нас не хотел другого конца
Никто из нас не хотел конца
Я вижу тень твоего лица
Тень твоего лица
И я не прошу добра
Я не желаю зла
Сегодня я — опять среди вас
В поисках тепла
Сегодня на улицах снег
На улицах лед
Минус тридцать, если диктор не врет
Того, что есть, никто не вернет
Мне не время спать, не время спать
Я вижу тень твоего лица
Вперед
И я не прошу добра
Я не желаю зла
Сегодня я — опять среди вас
В поисках тепла

(traduzione)

Oggi nevica per le strade
Ghiaccio per le strade
Meno trenta se l'annunciatore non sta mentendo
Il mio letto è freddo come il ghiaccio
Non ho tempo per dormire, non c'è tempo per dormire
Solo i morti possono dormire qui
Inoltrare
E non chiedo il bene
Non desidero il male
Oggi sono di nuovo tra voi
Alla ricerca del calore
Non mi è mai successo niente
Meglio di te
Blu, bianco sono i tuoi colori
Mai, niente meglio di te
Nessuno di noi voleva un'altra fine
Nessuno di noi voleva la fine
Vedo l'ombra del tuo viso
L'ombra del tuo viso
E non chiedo il bene
Non desidero il male
Oggi sono di nuovo tra voi
Alla ricerca del calore
Oggi nevica per le strade
Ghiaccio per le strade
Meno trenta se l'annunciatore non sta mentendo
Che cosa è, nessuno tornerà
Non ho tempo per dormire, non c'è tempo per dormire
Vedo l'ombra del tuo viso
Inoltrare
E non chiedo il bene
Non desidero il male
Oggi sono di nuovo tra voi
Alla ricerca del calore