Traduzione del testo della canzone Сидя на красивом холме - Аквариум

Сидя на красивом холме (originale)

Сидя на красивом холме,
Я часто вижу сны, и вот, что кажется мне,
Что дело не в деньгах, и не в количестве женщин,
И не в старом фольклоре, и не в новой волне.
Но мы идем вслепую в странных местах,
И все, что есть у нас — это радость и страх,
Страх, что мы хуже, чем можем,
И радость того, что все в надежных руках.
И в каждом сне я никак не могу отказаться
И куда-то бегу, но когда я проснусь,
Я надеюсь ты будешь со мной …

Сидя на красивом холме (traduzione)

Seduto su una bellissima collina
Sogno spesso, e questo è quello che mi sembra
Che non si tratta di soldi, e non di numero di donne,
E non nel vecchio folklore, e non nella nuova ondata.
Ma camminiamo alla cieca in posti strani
E tutto ciò che abbiamo è gioia e paura
Paura di essere peggio di quanto possiamo
E la gioia di sapere che tutto è in buone mani.
E in ogni sogno non posso rifiutare
E sto correndo da qualche parte, ma quando mi sveglio,
spero che sarai con me...