Traduzione del testo della canzone 500 - Аквариум

500 (originale)

Пятьсот песен — и нечего петь;
Небо обращается в запертую клеть.
Те же старые слова в новом шрифте.
По улицам провинции метет суховей,
Моя Родина, как свинья, жрет своих сыновей;
С неумолимостью сверхзвуковой дрели
Руки в перчатках качают колыбель.
Свечи запалены с обоих концов.
Мертвые хоронят своих мертвецов,
Мертвые хоронят своих мертвецов.
Хэй, кто-нибудь помнит, кто висит на кресте?
Праведников колбасит, как братву на кислоте;
Каждый раз, когда мне говорят, что мы — вместе,
Я знаю — больше всего денег приносит «груз 200».
У желтой подводной лодки мумии в рубке.
Колесо смеха обнаруживает свойства мясорубки.
Патриотизм значит просто «убей иноверца».
Эта трещина проходит через мое сердце
В мутной воде не видно концов.
Мертвые хоронят своих мертвецов,
Мертвые хоронят своих мертвецов.
Я чувствую себя, как негатив на свету;
Сухая ярость в сердце, вкус железа во рту,
Наше счастье изготовлено в Гонконге и Польше,
Ни одно имя не подходит нам больше;
В каждом юном бутоне часовой механизм,
Мы движемся вниз по лестнице, ведущей вниз,
Связанная птица не может быть певчей,
Падающим в лифте с каждой секундой становится легче…
Собаки захлебнулись от воя
Нас учили не жить, нас учили умирать стоя
Знаешь, в эту игру могут играть двое.
Эту игру могут играть двое, эту игру могут играть двое,
Эту игру могут играть двое, эту игру могут играть двое.

(traduzione)

Cinquecento canzoni - e non c'è niente da cantare;
Il cielo si trasforma in una gabbia chiusa.
Le stesse vecchie parole nel nuovo carattere.
Un vento secco spazza le strade della provincia,
La mia Patria, come un maiale, mangia i suoi figli;
Con l'implacabilità di un trapano supersonico
Le mani guantate fanno oscillare la culla.
Le candele sono accese ad entrambe le estremità.
I morti seppelliscono i loro morti
I morti seppelliscono i loro morti.
Ehi, qualcuno si ricorda chi è appeso alla croce?
I giusti sono salsicce, come ragazzi con l'acido;
Ogni volta mi dicono che stiamo insieme
So che "cargo 200" porta più soldi.
Il sottomarino giallo ha le mummie nella timoneria.
La ruota della risata rivela le proprietà di un tritacarne.
Patriottismo significa semplicemente "uccidere l'infedele".
Questa crepa mi attraversa il cuore
Non ci sono fini nell'acqua fangosa.
I morti seppelliscono i loro morti
I morti seppelliscono i loro morti.
Mi sento un negativo nel mondo;
rabbia secca nel cuore, sapore di ferro in bocca,
La nostra felicità è fatta a Hong Kong e in Polonia,
Nessun nome ci sta meglio;
In ogni giovane germoglio c'è un meccanismo a orologeria,
Stiamo scendendo le scale che portano giù
Un uccello legato non può essere un uccello canoro,
Chi cade in ascensore si sente meglio ogni secondo...
I cani si strozzavano ululando
Ci è stato insegnato a non vivere, ci è stato insegnato a morire in piedi
Sai, due persone possono giocare a questo gioco.
Questo gioco può essere giocato da due, questo gioco può essere giocato da due
Questo gioco può essere giocato da due, questo gioco può essere giocato da due.