Traduzione del testo della canzone Анютины глазки и божьи коровки - Аквариум

Анютины глазки и божьи коровки (originale)

Анютины глазки да божьи коровки
Нас не узнают, мы придём в обновке
В новых одеждах, с новыми глазами
Они спросят: «Кто вы?»
Догадайтесь сами!
Только мы вышли, как уже вернёмся
Они удивятся, а мы засмеёмся
Как тут не плакать, как не смеяться?
Они переварят и присоединятся
Во дворе поленья, а на них кошка
Хватит лить слёзы, посмотри в окошко
Какое там небо, какие в нём краски
Божьи коровки да анютины глазки

Анютины глазки и божьи коровки (traduzione)

Viole del pensiero e coccinelle
Non ci riconosceranno, verremo vestiti nuovi
Con abiti nuovi, con occhi nuovi
Ti chiederanno: "Chi sei?"
Indovina te stesso!
Non appena siamo partiti, torneremo
Saranno sorpresi e noi rideremo
Come non piangere qui, come non ridere?
Digeriranno e si uniranno
Entra nel cortile e un gatto su di loro
Smettila di versare lacrime, guarda fuori dalla finestra
Cos'è il cielo, quali colori ci sono dentro
Coccinelle e viole del pensiero