Traduzione del testo della canzone Белая - Аквариум

Белая (originale)

Белая как выпавший снег
Белая как темная ночь
Белая как сакура весной
Милосердная, но не может помочь
Белая как сибирский мел
Белая как нетронутый лист
Я отдал тебе все что имел
Теперь я черный как трубочист
Без имени как меч кузнеца
Невиданная без прикрас
Без начала и без конца
Бывшая здесь прежде всех нас
Я искал тебя, не мог понять как;
Писал тебе, но не было слов;
Я был слепой, но я вижу твой знак
Мой палец на курке, я всегда готов.
Половина соловьиная падь
Половина алеет восток
Ты знаешь сама — с меня нечего взять,
Но все что есть — у твоих ног
Я проснулся после долгого сна
Небритый без имени совсем ничей
Моя кровь говорит, что скоро весна
Может быть, в одну из этих ночей.

(traduzione)

Bianca come la neve caduta
bianco come la notte oscura
bianco come sakura in primavera
Misericordioso, ma non può aiutare
Bianco come il gesso siberiano
Bianco come una foglia intatta
Ti ho dato tutto quello che avevo
Adesso sono nero come uno spazzacamino
Senza nome come la spada di un fabbro
Senza precedenti senza abbellimenti
Senza inizio e senza fine
Chi era qui prima di tutti noi
Ti stavo cercando, non riuscivo a capire come;
Ti ho scritto, ma non c'erano parole;
Ero cieco, ma vedo il tuo segno
Il mio dito sul grilletto, sono sempre pronto.
Pad mezzo usignolo
Mezzo arrossato a est
Tu conosci te stesso - non c'è niente da prendere da me,
Ma tutto ciò che è è ai tuoi piedi
Mi sono svegliato dopo un lungo sonno
Con la barba lunga senza nome
Il mio sangue dice che sta arrivando la primavera
Forse una di queste notti.