Traduzione del testo della canzone Бой-баба - Аквариум

Бой-баба (originale)

Есть одна дева небольшого роста -
Она не боится ни ретвита, ни репоста,
Она не видит смысла в пустой болтовне;
Те, кто не согласен, давно лежат на дне.
Ты можешь бояться негра и араба,
Смотри в оба – рядом с тобой бой-баба.
Один дауншифтер шёл полем, шёл лесом -
Он зашёл в кусты за каким-то интересом.
Он думал, что в кустах курочка Ряба =
Он не был готов к тому, что там – бой-баба.
Бой баба сказала: "Один, два, три,
Посмотрим, что там у тебя внутри,
Будь здоров, дауншифтер"!
Один управленец отправился в баню,
И в бане он обидел девочку Маню.
Он думал, что это сойдет ему с рук,
Но вот его тело нанизано на крюк.
Ты можешь быть чиновником губернского масштаба,
Но дни твоей жизни держит в руках бой-баба.
Бой-баба, б-б-бой-баба!
М-м-м!
Ты уже совсем не girl, бой-баба.
Многие считают, что они твои друзья,
Но никто из них не знает, когда
Грянет выстрел из висящего на стенке ружья.
Ты думал – ты крутой, ты думал – ты в теме.
Привет!
Ты просто приложение к системе.
Ты думал: баба - дура, а ты - молодец,
Но вот твоё сердце превратилось в холодец!
Ты крадёшься вдоль стены, напоминая краба,
Твоё место в жизни указала тебе бой-баба.
Она лично знает Бэнкси и курс биткоина,
Она идёт по жизни легко и спокойно,
Сцилла и Харибда у неё на поводке,
А Харви Вайнштейн нервно курит в холодке.
Мужчине могут доверить функцию прораба,
Но движением материи правит бой-баба.
Бой-баба!
Б-б-бой баба!
М-м-м-м!
Бой-баба!
Б-б-бой баба!
М-м-м-м!
Бой-баба!
Б-б-бой баба!
Хм... Хм...
Бой-баба!
Б-б-бой баба!
М-м-м-м!
Бой-баба!
Б-б-бой баба!
Бой-баба!
Б-б-бой баба!
Бой-баба!
Б-б-бой баба!
Бой-баба!
Б-б-бой баба!

(traduzione)

C'è una fanciulla di piccola statura -
Non ha paura di un retweet o di un repost
Non vede alcun senso nelle chiacchiere oziose;
Chi non è d'accordo è da tempo in fondo.
Puoi avere paura di un nero e di un arabo,
Guarda in entrambi: accanto a te c'è un babà.
Uno di quelli che scalano ha camminato attraverso il campo, ha camminato attraverso la foresta...
Andò tra i cespugli per un certo interesse.
Pensava che tra i cespugli ci fosse una gallina Ryaba =
Non era pronto per il fatto che ci fosse un ragazzo-donna.
La combattente disse: "Uno, due, tre,
Vediamo cosa c'è dentro di te
Sii sano, scalatore!
Un manager è andato al bagno,
E nel bagno ha offeso la ragazza Manya.
Pensava di farla franca
Ma qui il suo corpo è appeso a un gancio.
Puoi essere un funzionario provinciale,
Ma i giorni della tua vita sono tenuti nelle mani di un babà.
Ragazzo-donna, b-b-ragazzo-donna!
Mmm!
Non sei più una ragazza, ragazzo-donna.
Molte persone pensano di essere tuoi amici
Ma nessuno di loro sa quando
Viene sparato un colpo da una pistola appesa al muro.
Hai pensato - sei cool, hai pensato - di essere nell'argomento.
Ehi!
Sei solo un'applicazione per il sistema.
Hai pensato: una donna è una sciocca e tu sei un brav'uomo,
Ma ora il tuo cuore si è trasformato in gelatina!
Ti muovi lungo il muro come un granchio
Il tuo posto nella vita ti è stato mostrato da un babà.
Conosce personalmente Banksy e il tasso di bitcoin,
Lei attraversa la vita facilmente e con calma,
Scilla e Cariddi al guinzaglio
E Harvey Weinstein fuma nervosamente al freddo.
A un uomo può essere affidata la funzione di caposquadra,
Ma il movimento della materia è governato da un babà.
Ragazzo-baba!
B-b-ragazzo babà!
Mmmm!
Ragazzo-baba!
B-b-ragazzo babà!
Mmmm!
Ragazzo-baba!
B-b-ragazzo babà!
Ehm... Ehm...
Ragazzo-baba!
B-b-ragazzo babà!
Mmmm!
Ragazzo-baba!
B-b-ragazzo babà!
Ragazzo-baba!
B-b-ragazzo babà!
Ragazzo-baba!
B-b-ragazzo babà!
Ragazzo-baba!
B-b-ragazzo babà!