Traduzione del testo della canzone Бригадир - Аквариум

Бригадир (originale)

Под Тамбовом есть избушка,
В ней живет большой и сильный,
Бородой зарос по пояс,
Синеглазый бригадир.
И никто из нас не знает,
Что вот он и есть махатма,
Всех молчальников начальник
И мандиров командир.
Многорукие аскеты
Шелестят махабхаратой,
Много в мире есть сюрпризов,
Если встать на голове.
Но сиди ты хоть сто жизней,
Ноги за уши закинув,
Бог в твоем гнездится сердце,
Ходит кошкой по траве.

(traduzione)

C'è una capanna vicino a Tambov,
Vi abita uno grande e forte,
La barba è invasa fino alla vita,
Caposquadra dagli occhi azzurri.
E nessuno di noi lo sa
Che lui è il mahatma,
Tutti i silenziatori sono il capo
E il comandante dei mandir.
Asceti dalle molte braccia
Fanno frusciare il mahabharata,
Ci sono molte sorprese nel mondo,
Se stai a testa in giù.
Ma stai seduto per almeno cento vite,
Gettando le gambe sopra le orecchie,
Dio si annida nel tuo cuore,
Cammina come un gatto sull'erba.