Traduzione del testo della canzone 10 стрел - Аквариум

10 стрел (originale)

Десять стрел на десяти ветрах,
Лук, сплетенный из ветвей и трав;
Он придет издалека,
Меч дождя в его руках.
Белый волк ведет его сквозь лес,
Белый гриф следит за ним с небес;
С ним придет единорог,
Он чудесней всех чудес.
Десять стрел на десяти ветрах,
Лук, сплетенный из ветвей и трав;
Он придет издалека,
Он чудесней всех чудес.
Он войдет на твой порог;
Меч дождя в его руках.

(traduzione)

Dieci frecce su dieci venti
Fiocco intessuto di rami ed erbe aromatiche;
Verrà da lontano
La spada della pioggia è nelle sue mani.
Il lupo bianco lo conduce attraverso la foresta,
L'avvoltoio bianco lo sta guardando dal cielo;
Un unicorno verrà con lui,
È più meraviglioso di tutti i miracoli.
Dieci frecce su dieci venti
Fiocco intessuto di rami ed erbe aromatiche;
Verrà da lontano
È più meraviglioso di tutti i miracoli.
Entrerà alla tua porta;
La spada della pioggia è nelle sue mani.