Traduzione del testo della canzone Географическая - Аквариум

Географическая (originale)

Когда попал впервые Беринг
В северо-западный проход,
Он вышел на пустынный берег,
А мимо ехал пароход.
Он вышел на пустынный берег,
А мимо ехал пароход.
Там Бонапарт работал коком,
Но не готовил он еды —
Лишь озирал свирепым оком
Сплошную гладь пустой воды.
Лишь озирал свирепым оком
Сплошную гладь пустой воды.
Так мчался дико между скал он
И резал воду, как кинжал.
Увы, не счастия искал он
И не от счастия бежал.
Увы, не счастия искал он
И не от счастия бежал.

Географическая (traduzione)

Quando Bering ha colpito per la prima volta
Nel passaggio a nord-ovest
Uscì sulla spiaggia deserta,
E passava un battello a vapore.
Uscì sulla spiaggia deserta,
E passava un battello a vapore.
Là Bonaparte lavorava come cuoco,
Ma non ha cucinato cibo -
Si guardò intorno solo con uno sguardo feroce
Una solida distesa d'acqua vuota.
Si guardò intorno solo con uno sguardo feroce
Una solida distesa d'acqua vuota.
Così ha corso selvaggiamente tra le rocce
E tagliare l'acqua come un pugnale.
Ahimè, non stava cercando la felicità
E non sono scappato dalla felicità.
Ahimè, non stava cercando la felicità
E non sono scappato dalla felicità.