Traduzione del testo della canzone Горный хрусталь - Аквариум

Горный хрусталь (originale)

Я вхожу в комнату, я буду в ней ждать
Здесь есть камни и прочие книги, понятные мне.
Снаружи, кто-то слышит мой голос,
Но я пою ветру о солнце и солнцу о полной луне.
И то, что я знаю это то, что я есть
И северный ветер бьет мне в окно.
Я знаю, что я иду в темноте,
Но почему мне так светло, так светло?
Горный хрусталь будет мне знаком
Невидимый для глаз, но тверже чем сталь.
Я сделал шаг с некоторым страхом
Я должен был упасть.
Меня спас, горный хрусталь.
Ветер с вершины будет нам снегом
И несколько друзей из тех, что больше не спят.
Листья вершин сливаются с небом,
Но разве это ночь.
А если ночь, то где же в ней яд,
Я видел дождь, я видел снег,
Я видел все, что здесь есть.
Смерть, где твое жало?
Я вижу свет, и значит Он здесь.

Горный хрусталь (traduzione)

Entro nella stanza, vi aspetterò
Ci sono pietre e altri libri qui che posso capire.
Fuori, qualcuno sente la mia voce
Ma canto al vento del sole e al sole della luna piena.
E quello che so è quello che sono
E il vento del nord colpisce la mia finestra.
So che sto camminando nel buio
Ma perché è così leggero per me, così leggero?
Il cristallo di rocca mi sarà familiare
Invisibile alla vista, ma più duro dell'acciaio.
Ho fatto un passo con un po' di paura
sarei dovuto cadere.
Mi hai salvato, cristallo di rocca.
Il vento dall'alto sarà per noi neve
E qualche amico di chi non dorme più.
Le foglie delle cime si fondono con il cielo,
Ma è notte?
E se è notte, allora dov'è il veleno in essa,
Ho visto la pioggia, ho visto la neve,
Ho visto tutto quello che c'è qui.
Morte, dov'è il tuo pungiglione?
Vedo la luce, e questo significa che Lui è qui.