Traduzione del testo della canzone Искусство быть смирным - Аквариум

Искусство быть смирным (originale)

Я выкрашу комнату светлым;
Я сделаю новые двери.
Если выпадет снег,
Мы узнаем об этом только утром;
Хороший год для чтенья,
Хороший год, чтобы сбить со следа;
Странно — я пел так долго;
Возможно, в этом что-то было.
Возьми меня к реке,
Положи меня в воду;
Учи меня искусству быть смирным,
Возьми меня к реке.
Танцевали на пляже,
Любили в песке;
Летели выше, чем птицы,
Держали камни в ладонях:
Яшму и оникс;
хрусталь, чтобы лучше видеть;
Чай на полночных кухнях —
Нам было нужно так много.
Возьми меня к реке,
Положи меня в воду;
Учи меня искусству быть смирным,
Возьми меня к реке.
Я выкрашу комнату светлым,
Я сделаю новые двери;
Если ночь будет темной,
Мы выйдем из дома чуть раньше,
Чтобы говорить негромко,
Чтобы мерить время по звездам;
Мы пойдем, касаясь деревьев —
Странно, я пел так долго.
Возьми меня к реке,
Положи меня в воду;
Учи меня искусству быть смирным,
Возьми меня к реке

(traduzione)

Dipingerò la stanza luminosa;
Farò nuove porte.
Se cade la neve
Lo apprendiamo solo al mattino;
Buon anno per la lettura
Un buon anno per buttarsi fuori pista;
Strano - ho cantato per così tanto tempo;
Forse c'era qualcosa dentro.
Portami al fiume
Mettimi in acqua;
Insegnami l'arte di essere umile
Portami al fiume.
Ballando sulla spiaggia
Amato nella sabbia;
Volare più in alto degli uccelli
Tenevano le pietre nei palmi delle loro mani:
diaspro e onice;
cristallo per vedere meglio;
Tè nelle cucine di mezzanotte
Avevamo tanto bisogno.
Portami al fiume
Mettimi in acqua;
Insegnami l'arte di essere umile
Portami al fiume.
Dipingerò la stanza luminosa
Farò nuove porte;
Se la notte è buia
Lasceremo la casa un po' prima,
Per parlare piano
Per misurare il tempo dalle stelle;
Andremo a toccare gli alberi -
Strano, ho cantato per così tanto tempo.
Portami al fiume
Mettimi in acqua;
Insegnami l'arte di essere umile
Portami al fiume