Traduzione del testo della canzone Как стать Таней - Аквариум

Как стать Таней (originale)

Я учусь быть Таней,
Возвращаюсь каждый вечер к утру.
Я учусь быть Таней,
Возвращаюсь каждый вечер к утру.
Если я стану Таней,
То меня не достанет даже NKVD.RU.
Мое сердце воет волком,
У тебя внутри луна под водой.
Сердце воет волком,
У тебя внутри луна под водой.
Пеликан и еж ходят с огнеметом
По границе между мной и тобой.
Но там, где ты проходишь, вырастают цветы,
Конец света отменили из-за таких, как ты;
Моя гитара не умеет плакать на заказ,
Моей гитаре все равно, кто ты сейчас.
Так что храни целомудрие,
Все остальное пройдет;
Сверху или снизу, но храни целомудрие,
Все остальное пройдет.
Сегодня надо мной было чистое небо,
Возможно — наверное — дай Бог,
Что-нибудь произойдет.

(traduzione)

Sto imparando ad essere Tanya,
Torno tutte le sere al mattino.
Sto imparando ad essere Tanya,
Torno tutte le sere al mattino.
Se divento Tanya,
Quindi anche NKVD.RU non mi prenderà.
Il mio cuore ulula come un lupo
Hai una luna sott'acqua dentro.
Il cuore ulula come un lupo
Hai una luna sott'acqua dentro.
Pellicano e riccio camminano con un lanciafiamme
Al confine tra me e te.
Ma dove passi, crescono i fiori
La fine del mondo è stata cancellata a causa di persone come te;
La mia chitarra non può piangere per ordinare
Alla mia chitarra non importa chi sei adesso.
Quindi sii casto
Tutto il resto passerà;
Sopra o sotto, ma mantieni la castità,
Tutto il resto passerà.
Oggi sopra di me c'era un cielo sereno,
Forse - forse - Dio non voglia,
Qualcosa accadrà.